Название: Возмездие Сандокана. Возвращение Момпрачема
Автор: Эмилио Сальгари
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Мир приключений (Азбука-Аттикус)
isbn: 978-5-389-25346-9
isbn:
– Найдем-ка подходящее дерево, – сказал Сандокан. – Раз мы не знаем, какие звери сюда бегут, разумнее вести себя осторожно. Сомневаюсь, что это летучие мыши.
Как назло, поблизости не обнаружилось ни одного крепкого дерева, лишь урцеолы – каучуконосные лианы, сплетавшиеся между собой, образуя огромные сетчатые подушки.
– Если на нас несутся не слоны, то и лианы сгодятся, – решил Сандокан. – Да и не верю я что-то в слонов. Ну, друзья, наверх!
Грохот стремительно приближался. Похоже, Янес был прав и по джунглям действительно бежало стадо животных. Время от времени до людей доносился рокот, напоминающий шум морского прибоя.
– Итак, Янес? – Малайский Тигр встревоженно взглянул на португальца.
– Это стадо, без сомнения. Но не слоны, хотя толстокожих на Борнео хватает.
– Мне тут пришла в голову однажды мысль…
– Говори.
– Однажды я наблюдал переселение буйволов.
– Местные такие же злонравные, как индийские? – поинтересовался Тремаль-Наик.
– Если не хуже, – ответил Сандокан. – Борнейские буйволы не боятся никого, даже отряда воинов.
– Да-да, – кивнул Янес. – Видали мы их в лесах Лабуана.
– Хватит болтать. Наверх! – приказал Сандокан.
Цепляясь за стебли, они забрались как можно выше, пока не почувствовали себя в относительной безопасности. Заросли урцеолы занимали больше сотни квадратных ярдов, их окружали вездесущие ротанги и непентес, качающий разноцветными кувшинчиками, в которых скапливается дождевая вода: не очень свежая, но пить ее можно. К сожалению, тенета лиан – неважная защита от крупных животных.
– Надеюсь, они нас не заметят, – сказал Янес. – Если там все-таки слоны, нам не поздоровится.
– Иначе говоря, ты это допускаешь? – спросил Тремаль-Наик.
– Когда увидим их, отвечу наверняка, – ухмыльнулся португалец. – Лучше приготовься стрелять.
– Патроны лучше поберечь.
– Тише! – шикнул Сандокан. – Они совсем рядом, продираются сквозь чащу.
Шум нарастал. Под мощными ударами трещали кусты и ветви. Внезапно Янес вскричал:
– Они!
– Кто? – спросил Сандокан.
– Мычат!
– Мычат?
– Вот именно. Ага, опять. Это дикие буйволы.
– Плохая новость. Если они нас заметят, то мигом разметают все лианы. Не стрелять! Это вопрос жизни и смерти.
– Значит, малайские буйволы хуже индийских? – вновь спросил Тремаль-Наик.
– Да уж не лучше. Даяки страшатся их больше носорогов.
– И буйволы мигрируют?
– Время от времени. Соберутся в огромное стадо, и горе тому, кто окажется на его пути. Растопчут в коровью лепешку.
– Вот и они! – сказал Сандокан. – Держитесь, иначе свалитесь и окажетесь под копытами.
В стаде было около пяти десятков огромных буйволов, широколобых и короткомордых, с загнутыми назад рогами. СКАЧАТЬ