В лесу. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

      Молчание. Наконец Марк посмотрел на часы на стене и вздохнул:

      – Да. Я изредка ночевал там.

      Я обошел стол, сел и открыл блокнот:

      – В понедельник или во вторник? Или две ночи подряд?

      – Только в понедельник.

      – Во сколько вы туда пришли?

      – Примерно в половине десятого. Я разжег костер, а когда он догорел, лег спать. Часа в два ночи.

      – Вы такое всегда проделываете? – спросила Кэсси. – Или только в Нокнари?

      – Только в Нокнари.

      – Почему?

      Марк посмотрел на пальцы и опять медленно забарабанил по столу. Мы с Кэсси ждали.

      – Вы знаете, что означает “Нокнари”? – наконец спросил он. – “Королевский холм”. Когда появилось это название, точно неизвестно, но мы почти уверены, что здесь есть отсылка не к политическому строю, а к дохристианской религии. Ничего королевского – ни захоронений, ни жилья – там нет, но мы обнаружили предметы религиозного культа бронзового века, алтарный камень, принесенные в дар статуэтки, золотой жертвенник, останки принесенных в жертву животных и, возможно, людей. Этот холм – культовое религиозное место.

      – Кому они поклонялись?

      Марк пожал плечами и забарабанил громче. Меня так и подмывало хлопнуть его по пальцам.

      – Значит, вы тоже решили провести ритуальное служение, – тихо проговорила Кэсси. Прямо на лету схватывает. Она расслабленно откинулась на спинку стула, но не сводила внимательного взгляда с Марка.

      Марк неловко дернул головой:

      – Что-то вроде, да.

      – Вы вылили там вино, – продолжала Кэсси. – Ритуальное возливание?

      – Вроде того.

      – Давайте-ка уточним, – вмешался я, – вы ночуете в нескольких ярдах от того места, где убили маленькую девочку, говорите, будто вами руководили религиозные побуждения, и считаете, что мы должны вам поверить.

      Марк неожиданно завелся, со стремительной яростью подался вперед и выставил указательный палец. Я невольно отпрянул.

      – Слушайте, детектив! Ни в какую церковь я не верю, ясно вам? Вообще ни в какую. Религия нужна, чтобы люди знали свое место и несли деньги в общую кубышку. Как только мне исполнилось восемнадцать, я вычеркнул свое имя из списка прихожан. И в государство я тоже не верю. Что оно, что церковь – одна зараза. Слова разные, а цель та же: прижимать к ногтю бедняков и кормить богатых. Если я во что и верю, так это в раскопки! – Глаза его превратились в блестящие щелочки. Такими глазами смотрят в прицел, сидя за обреченными на разгром баррикадами. – Ни в одной церкви мира не найдется столько святынь, сколько на этих раскопках. А они собираются пустить там шоссе! Это же святотатство! Если бы Вестминстерское аббатство решили снести и построить на его месте парковку, а народ стал бы проводить в знак протеста богослужения – вы осудили бы их? Тогда какого хрена вы запрещаете мне делать то же самое?

      Он не сводил с меня глаз, СКАЧАТЬ