Наследник своенравной магии. Чарли Хольмберг

Чтение книги онлайн.

      Горничная кивнула.

      Подтверждение Хюльду не удивило, но стало тяжело.

      – Он был немного не в себе за ужином.

      – Не только за ужином, мисс Ларкин, – полные губы мисс Тэйлор хмуро стянулись. – И дело не в одной бессоннице. Я уже довольно давно ощущаю в нем большое беспокойство, еще до похищения. Но да, особенно за ужином. В тот миг, когда он увидел мистера Портендорфера… ну, ощущалось, как будто он дал мне пощечину своими эмоциями.

      Хюльда прижала ладонь к животу, словно так она могла не позволить сердцу ухнуть вниз.

      – Даже раньше?

      Мисс Тейлор кивнула.

      Хюльда прислонилась к стене, ища опору.

      – Все, что случилось с мистером Хогвудом, мисс Маллин, – ни одно из имен ей не нравилось произносить: первое принадлежало убийце, а второе – бывшей невесте Мерритта, – кажется, он хорошо с этим справляется.

      Мисс Тэйлор снова кивнула.

      – Так кажется. Но, – она оглянулась через плечо, как будто хотела сама убедиться, что хозяин дома не поднимается по лестнице, – это его беззаботное отношение… это – фарс, – она опустила глаза, словно ей было стыдно. – Внутри его словно болезненная рана. Я как могу стараюсь его подбодрить, но… Я толком не знаю, что делать.

      Хюльда вздохнула.

      – Я тоже не знаю. – Она оглянулась на спальню Мерритта, представляя его там. Подавляя чувство неопределенности и тревоги, что ее для него недостаточно, что он несчастен из-за нее, она взывала к разуму и логике. – Вероятно, сейчас все так плохо из-за его неоконченного дела. Ему нужно во всем разобраться дома.

      Покусывая губы, мисс Тэйлор склонила голову в полукивке.

      Хюльда оттолкнулась от стены, встав прямо.

      – Конечно же, это что-то решит. Эта поездка в Кэттлкорн пойдет ему на пользу, – должна пойти, иначе Хюльда не знала, как разобраться хоть с чем-нибудь. Разобраться с этим, разобраться с БИХОКом или разобраться с Мириным бардаком.

      – Надеюсь, – пробормотала мисс Тэйлор.

      Хюльда не ответила из страха, что ее сомнения просочатся в голос и выдадут ее с головой.

      Глава 5

      3 ноября 1846, остров Блаугдон, Род-Айленд

      Мерритт не поедет в Кэттлкорн.

      Он сделал это заявление, когда Хюльда вернулась вниз, чтобы сообщить, что комната мистера Портендорфера готова. Она отпихнула подальше желание тут же начать грызть ногти – нервная привычка еще из детства – и ради гостя налепила на лицо улыбку. Разобравшись с этим, она обнаружила, что Мерритт удалился в гостиную на втором этаже, угрюмо уселся в глубокое кресло и уставился в окно, хотя было слишком темно, чтобы разглядеть что-либо по ту сторону стекла. По мнению Хюльды, эта гостиная была самым приятным помещением в доме, и, наверное, как раз поэтому Мерритт сейчас ушел именно туда, а Оуэйн так яростно ее охранял, будучи озлобленным духом. В ней прелестно сочетались оттенки корицы, румянца и сливок, в отличие СКАЧАТЬ