Волк среди волков. Ганс Фаллада

Чтение книги онлайн.

      Петра еще издали увидела, что он подходит, и сразу же спросила – как если бы вопрос настойчиво ждал в ней с той самой минуты, как человек в котелке ушел:

      – Что они сказали?..

      Лакей нерешительно пожал плечами.

      – Где же молодой господин? – спросил он.

      Он видит, что она колеблется, и говорит успокоительно:

      – Вам нечего передо мной стесняться, я только лакей его тетки. Чего не надо, того я никогда не расскажу.

      И так как худшего он узнать не может, чем то, что уже слышал наверху, она ответила:

      – Ушел. Достать денег.

      – И не вернулся?

      – Нет. Пока что нет. Я жду.

      Они стояли с минуту молча, она – терпеливо ожидая, что приготовила ей судьба и, может быть, этот человек, он – в нерешительности, может ли он просто уйти и доложить госпоже. Нетрудно было угадать, что подумает ее превосходительство фрау фон Анклам об этой девушке, что она скажет на просьбу помочь несчастной. Но все же…

      Лакей Эрнст медленно вышел из ворот на улицу, посмотрел в одну сторону, в другую – того, кого ждали, не было… Одно мгновение он склонялся к мысли просто уйти. Ему казалось, нет, ой знал наверное, что девушка ни словом не остановит его. Это был самый простой выход, всякий другой только доставит ему неприятности с ее превосходительством. Или будет стоить ему денег, – а чем больше обесценивался накопленный лакеем Эрнстом под старость капиталец, тем цепче он держался за эти бумажки с немыслимыми цифрами. Дома, в своей тесной каморке, он набивал ими одну за другой жестяные коробки из-под чая…

      И все же…

      Он еще раз поглядел в одну сторону, в другую: никого. Нехотя, словно сам с собою не в ладу, он снова вошел в ворота и спросил так же нехотя:

      – А если молодой господин не принесет денег?

      Она только посмотрела на него, чуть мотнув головой, – уже только смутный намек в этих словах, что Вольфганг все-таки может вернуться, хотя бы и без денег, оживил ее.

      – А если он вовсе не вернется, что вы будете делать тогда?

      Ее голова поникла, веки сомкнулись – было ясно без слов, как все станет тогда для нее безразлично.

      – Фройляйн, – начал он нерешительно, – лакей зарабатывает немного. К тому же я потерял все свои сбережения, но если бы вы согласились принять вот это…

      Он пробует втиснуть ей в руку банкнот, извлеченный из захватанного тощего бумажника.

      – Тут пятьдесят тысяч. – И так как Петра отдернула руку, добавил настойчивей: – Нет, нет, вы можете спокойно взять. Здесь только на проезд, чтобы вы могли хоть до дому добраться. – Он замялся, раздумывает. – Вы же не можете стоять тут и стоять! У вас, наверно, есть родные. Кто-нибудь, к кому вы могли бы заехать поначалу.

      Он опять осекся. Ему пришло на ум, что в таком виде, с голыми коленями, в стоптанных комнатных туфлях на босу ногу, в потертом мужском СКАЧАТЬ