Волк среди волков. Ганс Фаллада

Чтение книги онлайн.

      И оставшись снова наедине с кузиной:

      – Мне хотелось знать, как пройдет регистрация. Я долго раздумывала, кого бы мне туда послать. И вот послала нашего Эрнста. Мы теперь послушаем…

      Глаза у фрау фон Анклам горят, она заерзала в кресле тяжелыми телесами, она вся ожидание. Сейчас она услышит нечто новенькое, нечто, что пойдет в кладовую сплетен – боже, как чудесно!..

      Входит лакей Эрнст, старичок лет шестидесяти, много, много лет, целую жизнь проживший у фрау фон Анклам.

      – Остановись в дверях! – кричит она. – Ни шагу дальше, Эрнст, стой в дверях.

      – Знаю, как же, ваше превосходительство!

      – А потом сразу примешь ванну и переоденешься, кто знает, какие на тебе сидят бациллы, Эрнст!.. Ну, так говори же наконец: как прошла регистрация?

      – Ее и не было, ваше превосходительство!

      – Вот видишь, Матильда, что я тебе всегда говорю? Ты волнуешься попусту! Что я тебе сказала три минуты тому назад: особа, просто особа! Она его бросила!

      Фрау Пагель слабым голосом:

      – Можно мне расспросить немного Эрнста, милая Бетти?..

      – Конечно, милая Матильда. Эрнст, я тебя не понимаю, что ты стоишь как дубина, ты же слышишь, фрау Пагель хочет все знать! Говори, рассказывай… Она его, конечно, подвела! Ну, а дальше… Что он на это сказал?

      – Погодите, ваше превосходительство. Я думаю, молодой барин сам ее… молодой барин не пришел…

      – Вот видишь, Матильда, в точности как я говорила! С мальчиком все в порядке: он поигрывает, но это ему нисколько не во вред, напротив, он показал себя вполне благоразумным, на таких особах все-таки не женятся.

      Фрау Пагель удалось, наконец, вставить слово:

      – Эрнст, это наверное так? Регистрации не было? Ты точно знаешь? Может быть, они немного опоздали?

      – Нет, сударыня, точно что не было. Я пришел вовремя и прождал до закрытия и даже справлялся у регистратора: они не приходили – ни он, ни она.

      – Вот видишь, Матильда…

      – Но почему же вы думаете, Эрнст, что это мой сын ее… Ну, вы понимаете…

      – Я хотел удостовериться, сударыня, ведь могло быть и так, что у них что-нибудь стряслось. Я там же в бюро узнал их адрес. Пошел, значит, к ним на квартиру, сударыня…

      – Эрнст, сейчас же в ванну! Непременно! И переоденься во все чистое!

      – Слушаюсь, ваше превосходительство!.. Молодой барин сегодня с самого утра как ушел, так и не показывался. А девушку прогнали, потому что у них не плочено за квартиру. Она еще стояла внизу в подъезде. Я ее…

      Фрау Пагель вскочила. Она снова сама решительность, черноглазая, энергичная, непреклонная.

      – Благодарю вас, Эрнст. Вы меня очень успокоили. Извини, милая Бетти, что я так бесцеремонно ухожу, но я… мне нужно сейчас же домой. У меня определенное чувство, что Вольфганг сидит там и ждет меня в полном отчаянии. Несомненно что-то случилось. О боже, и Минны СКАЧАТЬ