Мальинверно. Доменико Дара
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мальинверно - Доменико Дара страница 28

Название: Мальинверно

Автор: Доменико Дара

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Loft. И смех и грех

isbn: 978-5-04-195596-0

isbn:

СКАЧАТЬ на севере Калабрии, Мелито-ди-Порто-Сальво – на юге, расстояние между этими прибрежными городами – 314 км. (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Victor Hugo (франц.) – Виктор Гюго.

      3

      Нуайон – город на севере Франции. Святой Акарий (ум. ок. 640) был епископом Нуайона и Турне.

      4

      Лапута – вымышленный остров, который Гулливер посетил в своем путешествии, описанном в третьей части «Путешествий Гулливера» Джонатана Свифта.

      5

      Огигия – остров нимфы Калипсо, где влюбленный Одиссей задержался на семь лет (Гомер, «Одиссея»).

      6

      Концепцию «кристаллизации» любви Стендаль изложил в трактате «О любви» (De l’amour, 1822).

      7

      «Остановись, прохожий, ты топчешь прах возлюбленной супруги» (лат.).

      8

      Эмма Руо.

      9

      «Симплициссимус», или «Похождения Симплициссимуса» (1669) Ганса Якоба Гриммельсгаузена – первый образец немецкого плутовского романа.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUBBgcICf/EABwBAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgYFBwgEA//aAAwDAQACEAMQAAAB2s44ayakVRQEIZJRkmmBwWPFeOF4SieRyYOmmJzVHTe2W+Gwl+WowBTGlEoeHCzNnIJOO1nWBwjmCYNkAeJUJFUyKEDRp54kHT3EXxIhcGR0nEkQNxGhIkUNVFrAsBoyNmRQkUYFDogwMkcrzmR5tPaw+VZ58NBKQ2k9Nm8iRA0VY2Pk0uR8hCyhPnAmkJMWSsdjBJrLsKfRfGyRjJTjBUGnmrlAVRWleNiTA8KMjgwRyEOlMYFlqVY2OkIuDU046uD1QdaNENENcOZkJj0RltwsSZEjRDMEckFeKMCCMQRAgdPpUebzWjUDWjXxoaMmQMjwoUNihRZixA6TSzNIOcMcm7st8NlNhJxQE4rDSjYTYB0gl0SjYz0MbEYGhA2QC3hA5TkNjNOiSkKk8aJxs9zr2cmiywJJWHmI9DRcQ1S4ZyNihsbIQoWODI8SBkcGBI0JMmBgiHNzyQeiTrZyU4SVxKO3HogsSKIIRVDhHJJYCSQPni08yIpHxsbJh9MWXVDBXleNkcryjKMoiOMEQbKwiE818jiBAyIHBwjgU5BIg+WZzNNFXcz2mOmrGgGslQacacXp2AdMmSINiyEMkYURRoaGhkyJPrGecji5zg1ohAWpBGgHB0kEcWTB0fMjggUWgGsnOWLJtDLqhuRJHzWyUYNaNmHBkuS3J50062SICBThaD5VDJYjI5iRSqripKg81p5rT1wy9KFqKAbIoDpEJgDQ+RiOZI5kdEgZEiAMDQ+PDQwJGjXjyoXJ3s4scxGC9PRx1oCoJRgiEUeJxYEkrzTDwGmhI0YXC+nE93K6IK4hkUkiSKUZr5XmSyNdIpbkYqSOJIZHIRHGCINjZTDRgrzjxTnqw7SV5rJphq5DEmmmjkg6kXhgbMCiGVYwV5aD5VEcwRCQfW45aeYzmxqBkkE0qxgeAQRR8ljhelSBIFALJ46UycmSObIy7CbcSyOSx4qDSCSXZPLcsixO6RvA7SiQRxJEFmBwmkArjBgYNPOFnkxPXy+poRUojiRQkkEkSKFDRGAglYPjwkCSKGwFjoojDQEMwV5xxOEr3Y0M18bOhnajeRAwLMjQgljpTkgWc3PD6aOkUtWX1DNxMkIjjJCHCWRCKU5FHRRroguSKZKQdGhsjkIWRSYUA2TDnJ57SnRTL1WX5kwRTTzWx4jlAaYUhu5vwoYGTJWiSIPCipIxEHh0+tpSHlk5kVxWkQwMFcV5kZMlsXRXEYfIBMNhL4SUo8OFEc3Y6+X51tlu48NF0V5INJNfNlLgsScdFO+kwcGhgB0ZhQ8KIFc0NLO/iStNGOMnldOpnuRbEcJwkUSB2G6hCx4bI4yRgFDQkyOEkYFkgbIg0KAYEEg4meRzu50UpTnx047cXYgYHCWMkUQVxVl6VJqh5bOHsfWLL2IKEEEyYIBKFEQwQxY4a+VpbjBPKISBkaGSOIHRkqiaRzxUaIgr7GaOK6uwG5gQhRLI5WJWLoxsBuRZixkhkQYI5HGhsUQx4+thk5YedjVCnGCGIFFcUo+LFDRLAlCxY+bCNCyQBIIRwxKlJhui9CXcjWDZiwNeNeFG2FiXRMO/m4kYWOChI4SCJDZgKqieRzBGNUOVHkNjZMvbx1QaHyURgAUPDxEGxBHGxJGGxRklAZMj42RBY8MCBsiHNTxubIdBJRtJ1k6KJFGRZkhEEqiOWBIK0gmnmxmiEMsy6Lcty1LEkGRJgSIIRXEsaEleMEgSRhobHyUUwySTjJ42EmB5i8LJLKxJxMEjhMHRQojmgkFjuy3KoGxkYFjAgZEmRw+rZMKY87HJyoGiCVg2KIRAIowSS2LAsBBHIQowbQbMMkwQc4OXsackFwy2w6QBKN1KkoQA2UsDczuJdQsXThgfGSIMmTAokkEyRiMaIakeXzVz3qdBMkgyRxwkABBJRkhjJWjREFihBPHB8dFDYwLHRsjGDBTHj8oDey+Lk7qbQIEEoWRCOMlYSiyGyiK02k184KcYNKIAwiScWBNLIuS/L02oUsw2kvok1PLAlCBgbHSIVY+QTweaBcUzLKPpgeJTKxJAgti0IogcJRBGTXjX2M4uGVqA0QCQTxgSBKPqwSBs4icPNUKQglcMlkLIJXGRRkfL8mlYRyUTC5NrFFCQBwrDljHTSwLVlv5t5ZgWxWmql0Ol2WR303crC5FkgcHIriDUoCQQyKWxFIosozSzymayewDrpXlqSyQYMDQ+YGCKQiEVhHEEgkkslkkBZgQBkyMCTA2a4eVziydMXcDpR0YtjaCQNkEaFgRiGWZAIZHOanLzTilKshpGGBsjjAgSiBobZJojCZFloX5sJsRtS7YbObCTTjaeMEQuFWxUODY6TSYs1bAUXxXFaKAWBXprhDTYyashWCIOEsjkUuD6vDJFNRPNxq5rpTARgFEYkEMshkgDhs5PKwryyLAmmSMOjRZDpxFjpJszKebgbAWJDNqKUrCyHjYTaT0OXZLMDRJKyHqrhBPEiiOKEGCQVhrJpJ58OLntE9EiB8wLMj4yMkQikEkiDUikMl2baTB4QMjYGRYwPDJFFAa8ckPF51M6+b+dRNgASNmDI8RysKQsRR56PLhWjYCxwUKAAMgLMCzBkWNjQhGxsQYMgZWQVTGEJZZRSAoWOizI6TluFnEwQVggUBkaNWY1xNXdlniSuEiRoln1PMiSKcDOWlYawQBsbHBsQRy7JJrJgsCzLMqhJCEmxE4iCyUWJTHMDn6STY02tlshaEwlnJEpjsa3xeHajohPJ44VA+RiYIIZJGxA+VQgsSIBrhoxzA8ynsg9BCjI4AobIgojkYkkYoCCNFibaJIpgljgCxIyZMjY0YIBqp50PNh2s9Fm9m1jgCR8YECTBEKItzzccNNSGDICgEgNCBsQiTIClyKEioXTgGAFGRYyUbFlUqpBMMhMo4PDwGSWyuyaPE8rBoQSBAya2lOjq3pdLPAiGS1PpsPk0ZObHm81g18rBsyNih0wKLsaNfGSYbCTCUUpJIhCFjxbk4yRzkRoLF82VbdbU6UbAaqQy/HyUbgeijZxgySBgYHCOTIh1kaIpJKEvh0ZIZTmulmeMjsB6pK4gj4wPDooZGSQOkcZGxksxghkckDokdHR0aMjIkhmSIc2OYHEi6PYBuZMJhFJQEMyZEgTTRDiRxo1UqEiKwmDI4OD5kfgE0kFbGxhGlSJTBkWLMKsdShRCigAZRSLHxski1eLNZxMJJOAiDYyQxBCTXEjk1duLhYAwOn0QOiijBVnn448a8RyEQSSZHRREFl+VZAGiwHy6GiORDWTYTYyeKAQZONGgMVF0u+rv5t5OHjWyuLQWdtO4GIj04ZGhoUZhRGrI2SCsIpPGxsnFEa+bqeJDWj1yb4SRJFAtB4hCR0dGxsZAyUxXjRcE8UZGxweGSCIHhRTnLTQzhZSnvE6EPjJLHhAkaGx45MeNiARhoUKEiRlGCOiFasRMkohFLkcVxHldHxwaG0bGCOrKISEuEFFAAWxWSR4ZJyrGVticXY6KAriuFCxoilElWk5d9WURDJsh7gjf6UOnOjzea2a+QyuMmTBJFkAiE4syvNeJ5towSiYSho1g6MVhAJg+TTkhy1io31dzW6LQtRk1w2YuS/PRBtYzFbSB4wJMjsSqZIIkwQBkeHRklGuiTbjy4eWz3gnSFSRyETC+HRoiGCQLIhHK8B4hkUljwDw6PDhEIIseEGoHMzWjl5yw+jB0YpxwlmQIog5QeRU00sFnkwwMjRHGiMMDI0STIkSMogbRpkgSjYCkUPK6OkFKswAMgBSZyi8ThbMlpUpMUHlvC1HhRgBggkQBQyREoUbXby2WaINFs9PS+ui7IJ51OcGslQSCoEk0ZHRQ6RCMXRTjBONrLcsiOMijUiEPF0WRaD5y042xir0csFuC9NtNvNWLYnnSTsJKhJApYsQOCyIKHBoUMEIpx0shoBkpTcTz0eMk9oHfFgiB4eJwsjkgAEChZBGSGRSKYMmRwlk0SNEUwShk0E5WMmuHFj2eduKQlCh0yKArzUTlxzU4+azJZ1PWYSBQyIGhgZGRgbGzIkDIgZGmLUJpJgaGzAKAuUWjhmpESFs12Uo018krNJBKJJZmRBkrxoYAjAmuJAHV3458pVxJ7VX1COHJDhxrZSGvDwkwMgSCSOEUgiy0FD4yJNrJAgqiOSC6AeHxs58nE0jlou1ruxvBvJOKQfJ56ANrjFRBwbHRJkjjAoiGCQRiMIHQGh4ZKQtjz0eN09XL6oGCrKs3AszAoBIsyLIZRDQ0MjIkUBak4SKAiASSuOVGhDhBOXHTT0ObIKHhJJMEcgjRox4mTn9iYYlzTiyycSCUPDokcMjJHIwwMoyja4TIChZXjAAAMloux6JSvC1SXxemDUivJiLWzHi0FDIsqiORyQYI5VFSxlntllqJxlKZPdjLvBo55+NNNXIJVjRkZHiSSCcSjBSEAsSCTCxL4vyiECRAGRRLME81E42x1xdiN2XfDoZJLQgks3w67EszQNCBwZHSvGhktyUQisEDBYGTVC8IhrJenEzxknXj3GsUrSzL4mihocGiWIIhHIxXFORyESCYOk8ljokQPDog1c4+a2PGwFEckPZRug4ZECh0hnLzw2mrIzSTJiG1wCgCx9jIV8dFGVwiBSuANiUaEAlcNgAAydYyCeq1eJRLIRg2EkGvFKlgt6QR4tTIyKI5AMjhHI5FSIn1xZa+aiPHjI9NnfjjJw0qCiK8qTeDsR5xPXJxc5ieuzywdHPUBp548PRZ2YjnlY2o6meez0GbkRjyWQT2MeOCabEenz5Ssbc26Xrlu+GScTSQdUNhL0wRiISxofEFOXJHHyMYKwnEIyVBDLMpisLs58eHE2Fff50A1UkEwmGSQMAIGivIo0UhANZAvyQJJpMJxLFjxCEHPDlxDJJspYnkM9SHfCYKGRBzE8JlAxZEQnIisw5C4j2trljgAAyAoWPClUixZkFdH115EoACiuZYuRYy7KsciDwFgRB42c1QoSSTxssCwJBHFjZXGBZEAwfV4wa4UpMPDx6YOiHnE1ghlMQiSeqTx0etD0CfOU9vHig9GkU8/jx6JK8mlMaYenjzedtNANzOenLj2QeLzB6FOwHjFPKiPrt69XN1LkWXRsB2EtyMAyRyeKHzBALEqBwsTA2VQojlQYKwUUQ+PHgtNhX3ebea6SCeWA+NjIyOCBZrxVlAVoCR4UTiYTCxJw6JEFacqOXCi2OhnQzxmdOPURTkclniU5ga0xyRKDFYjI4PQlYZlMKkEAADJgDJkdHRwSQQAFFEWjhJLBbNZhkgEg2YWasWhKNLIQ+TCWbITiCRhwhEcbMk8+lRYk4pSEUx4BPQxt5x8pBorzZT0OeMj1wc7PSRFPEJbHrYcPG56GO8msHjUtz1geVj0YdgIx4cIJ7SPGhIPbR55PSR84jhrFZti9SXeS9LksjfzfB0URjJLJIoQBrRsZTkobMlYWBGIZWmRgfKEsiaeETTD6RlsRiUWBJMmBY6OCCAaqa6Vggoy2HBwsy0JBOJwocEGsHGzTCObadcNvPIhoB7EOqFMacaweQk52jIgKxGAFDggQIZYBBAAAAAAADJgABRRMoskkpVrsRsgwNFubKTDUClL4qSnME0kkofK4ySiEQyMTT6HE02wtCEa2ameFDc02NaYqiCbCeijxkeszgx0c9rnyrOulGe6D5/HoYZOJFKZPYZ5VPQZrh1s8+HHD3aePTo56ROQHWDxgcIY0w0b0vVTZF2osDYzqBakgnDg4MixRHHitEleZFEItxgiFeQyYSCvNILg2 СКАЧАТЬ