Кошки-мышки. Иэн Рэнкин

Чтение книги онлайн.

      – Вообще-то мне все равно было особенно нечем заняться, – сказал Ребус. – А в каком жутком виде там дома, а?

      Маккол задумчиво кивнул:

      – Так было не всегда. Ты знаешь, что я там родился?

      – Да ну?

      – Точнее, я родился в районе, на месте которого стоит теперешний Пилмьюир. В муниципалитете решили, что те дома никуда не годились, сровняли все с землей и отстроили заново. Получился ад кромешный.

      – Ад, говоришь? Интересно… Один из мальчишек-констеблей нашел там какую-то чертовщину. Оккультные штучки.

      Маккол поднял глаза от своей кружки.

      – На стене нарисован магический символ, – объяснил Ребус. – А на полу свечи.

      – Ритуальное жертвоприношение? – Маккол усмехнулся. – Моя жена большой спец по фильмам ужасов. Берет кассеты в прокате и смотрит их, по-моему, целыми днями.

      – Мне кажется, они должны существовать на самом деле – все эти ведьмы, сатанисты… Трудно представить себе, что все это только выдумки редакторов воскресных газет.

      – Я знаю, где это можно уточнить.

      – Где?

      – В университете.

      Ребус недоверчиво нахмурился.

      – Я серьезно говорю. У них там чуть ли не кафедра по изучению духов и привидений. Какой-то писатель завещал деньги на исследования. – Маккол покачал головой. – Чем только люди не занимаются!

      Ребус кивнул:

      – Подожди, подожди… Я что-то читал об этом. Не Артур Кестлер?

      Маккол пожал плечами и допил пиво. – Скорее уж Артур Дэйли[3].