Отдых в Турции. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи. Актуг Атеш
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Отдых в Турции. Турецкий язык. Сборник диалогов и текстов для развития устной речи - Актуг Атеш страница 8

СКАЧАТЬ kahvaltısı açık büfe şeklinde veriliyor. Kahvaltımızı alıp terasa geçtik. Açık havada Göreme manzaralı sabah kahvaltısı muhteşem. Kahvaltıda bugünkü gezimiz hakkında plan yaptık. Bugün Göreme Açık Hava Müzesi’ne gideceğiz ve şehri gezeceğiz. Akşam ise Üçhisar Kalesi’ne çıkıp gün batımını izlemek istiyoruz. Şimdi resepsiyona inip aktiviteler hakkında bilgi almak istiyoruz.

      Sergey: Günaydın! Balon, ATV ve Türk gecesi aktiviteleri hakkında bilgi almak istiyoruz.

      Resepsiyon görevlisi: Günaydın! Tabii. Balon turu en çok tercih edilen aktivitedir. Tur güneşin doğuşu ile başlıyor ve Kapadokya’nın eşsiz manzarasını havadan seyretme imkanı sunuyor. Sabaha karşı dört buçukta servis aracı sizi otelden alıyor ve tur alanına götürüyor. Daha sonra kahvaltı salonunda kahvaltı yapılıyor. Balon turu gün doğumunda başlıyor ve bir saat sürüyor. Tur sonunda servis aracı tekrar sizi otele bırakıyor.

      Sergey: Balon turunun ücreti ne kadar? Katılımcılara uçuş sigortası yapılıyor mu?

      Resepsiyon görevlisi: Turun ücreti 4500 Türk lirasıdır. Evet yapılıyor. Sigorta bu ücrete dahil. Hava koşullarından dolayı tur iptal olursa, ödemeniz tamamen iade edilir.

      Sergey: ATV turu hakkında da bilgi verebilir misiniz?

      Resepsiyon görevlisi: Bir saat ve iki saatlik ATV turları var. Rota boyunca Güllüdere Vadisi, Kılıçlar Vadisi, Kızılçukur Vadisi, Çavuşin Kasabası ve Aşk Vadisini görüyorsunuz.

      Resepsiyon görevlisi: Size özellikle gün batımı zamanındaki ATV turunu tavsiye ediyorum. Bir saatlik tur 900, iki saatlik tur 1600 Türk lirasıdır. Türk Gecesi aktivitesinde iki seçenek var. Yemekli ve yemeksiz. Yemekli katılım saat 20:00’de, yemeksiz katılımlar ise 20:30 da başlar. Yemekli katılım fiyatı 1300 TL olup, 10 çeşit soğuk meze, börek çeşitleri, tavuk veya et sote, tatlı, meyve ve kuru yemiş ikram edilir. Tüm yerli alkollü ve alkolsüz içecekler fiyata dahildir. Yemeksiz katılım ücreti 700 Türk lirasıdır.

      Sergey: Kapadokya Türk Gecesinde hangi gösteriler var?

      Resepsiyon görevlisi: Kapadokya Türk Gecesi, derviş gösterisi ile başlar. Ardından Türk folklor dansları ve oryantal dans gösterisi ile devam eder. Kafkas dansları grubu final gösterisini yapar. Gösteri aralarında canlı müzik programı bulunur.

      Sergey: Tamam. Yarın sabahki balon ve yarın akşam ki yemekli Türk gecesi aktivitesine katılmak istiyoruz. ATV turu için daha sonra karar vereceğiz.

      Resepsiyon görevlisi: Tamam. O zaman ben şimdi sizin için telefon açıp yer ayırtacağım. Yeriniz ayrıldıktan sonra ödemesini yapabilirsiniz. On beş dakika içinde net cevap vereceğim.

      Sergey: Tamam. Biz biraz dolaşıp 15—20 dakika sonra geliriz. İyi günler.

      Resepsiyon görevlisi: İyi günler!

      Sorular

      1-Sergey ve Elena neden erken uyandılar?

      2-Balonları izlemek için nereye gittiler?

      3-Bugün kahvaltıdan sonra nereleri görmek istiyorlar?

      4-ATV turunda hangi rota izleniyor?

      5-Türk Gecesi’nin yemek menüsünde neler var?

      6-Türk Gecesi’nde hangi gösteriler bulunuyor?

      Sözlük

      açık büfe – шведский стол

      açık hava müzesi – музей под открытым небом

      аşık (ğı) – влюбленный

      ATV – квадроцикл

      balon – воздушный шар

      bilgi almak – получать информацию

      bilgi vermek – информировать

      bırakmak – оставлять; отвозить

      birbiri ardına – один за другим

      börek (ği) – пирог

      canlı müzik (ği) – живая музыка

      dans gösterisi – танцевальное шоу

      dolayı – вследствие

      dümdüz – прямо-прямо

      el sallamak – махать рукой

      et sote – соте из говядины

      final gösterisi – финальное шоу

      folklor dansı – фольклорный танец

      gerçekten – действительно

      görsel – визуальный

      görüşmek – общаться

      gösteri – выступление, шоу

      gözükmek – выглядеть

      gün batımı – закат

      gün doğumu – восход

      güneş – солнце

      güzellik (ği) – красота

      hava koşulları – метеоусловия

      havalanmak – взлетать

      iade etmek – возвращать

      ikram etmek – угощать

      ilerlemek – двигаться вперед, продвигаться

      imkan – возможность

      imkan sunmak – предоставить возможность

      insan – человек

      iptal olmak – отменяться

      ışık (ğı) – свет

      izlemek – смотреть (телевизор или представление)

      kale – крепость

      karanlık (ğı) – темный

      katılım – участие

      katılımcı – участник

      koşul – условие

      kuru yemiş – смесь сухофруктов и орехов

      meydan – площадь

      muhteşem – великолепный

      net cevap – ясный СКАЧАТЬ