Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ внимание на развившиеся и слипшиеся локоны, прикрывавшие изящные, но не вполне чистые уши. Ее шея также не блистала чистотой. Но даже несмотря на это, он ощущал родство с ней – она была ему ближе всех остальных гостей. А ведь он-то, подумал Беркин, моется тщательно – во всяком случае, и шея, и уши у него всегда чистые.

      Он слегка улыбнулся своим мыслям. Однако оставался настороже, чувствуя, что он и пожилая, отчужденная от всех женщина ведут себя как заговорщики, как пятая колонна во вражеском стане. Этим он напоминал оленя, который одним ухом прислушивается, нет ли погони, а другим – что его ждет впереди.

      – Вообще-то люди ничего особенного собой не представляют, – сказал Беркин, не желая затягивать разговор.

      Миссис Крич бросила на него быстрый вопрошающий взгляд, как бы сомневаясь в искренности его слов.

      – Что значит – не представляют? – резко спросила она.

      – Мало кто из них – личности, – ответил Беркин, углубляясь против воли в проблему. – Они только и умеют молоть языком и хихикать. Без таких было бы куда лучше. Можно сказать, что они вообще не существуют, их здесь нет.

      Пока он говорил, миссис Крич не спускала с него глаз.

      – Но не мы же их выдумываем, – решительно возразила она.

      – Их невозможно выдумать: они не существуют.

      – Ну, я бы так категорично не утверждала, – сказала миссис Крич. – Как бы то ни было, они здесь. Не мне решать, есть они или их нет на самом деле. Я знаю только то, что не собираюсь считаться с ними. Нельзя требовать от меня, чтобы я знала их только потому, что они случайно оказались в моем доме. Что до меня, то пусть бы их вообще здесь не было.

      – Вот именно, – поддержал ее Беркин.

      – Вы согласны? – спросила она.

      – Конечно, – опять согласился он.

      – И все же они здесь – вот ведь какая неприятность, – продолжала миссис Крич. – Здесь мои зятья, – развивала она свой монолог. – Теперь вышла замуж и Лора, прибавился еще один. А я никак не могу отличить одного от другого. Они подходят ко мне, называют мамой. Я заранее знаю, что они скажут: «Как чувствуете себя, мама?» Мне следовало бы ответить: «Какая я вам мама?» Но что толку? От них никуда не денешься. У меня есть свои дети, и я могу отличить их от детей других женщин.

      – Иного и ожидать нельзя, – сказал Беркин.

      Миссис Крич удивленно подняла глаза, возможно, забыв о его существовании. И потеряла нить разговора.

      Она рассеянно озиралась. Беркин не знал, кого она ищет и о чем думает. Очевидно, увидела сыновей.

      – Мои дети все здесь? – внезапно спросила она. Пораженный и почти испуганный неожиданностью вопроса, Беркин рассмеялся.

      – За исключением Джеральда, я их едва знаю, – ответил он.

      – Джеральд! – воскликнула она. – Он самый уязвимый. Глядя на него, этого не скажешь, правда?

      – Пожалуй, – согласился Беркин.

      Мать устремила взгляд на старшего СКАЧАТЬ