Влюбленные женщины. Дэвид Герберт Лоуренс

Чтение книги онлайн.

      – Джеральд, ты не подумал об отце, когда издавал этот немыслимый рев.

      – Разве? – отозвался Джеральд. И, обращаясь к гостям, пояснил: – Отец лег, он неважно себя чувствует.

      – Как он сейчас? – спросила одна из замужних дочерей, выглядывая из-за огромного свадебного торта, высившегося посредине стола в блеске искусственных цветов.

      – У него ничего не болит, но он чувствует себя усталым, – ответила Уинифред, девочка с длинными волосами.

      Разлили вино, голоса зазвучали громче и непринужденнее. В дальнем конце стола сидела мать, ее локоны совсем развились. Соседом матери был Беркин. Время от времени она свирепо оглядывала лица гостей, подавалась вперед и бесцеремонно их рассматривала. Иногда она спрашивала Беркина низким голосом:

      – Кто этот молодой человек?

      – Не знаю, – осторожно отвечал Беркин.

      – Я видела его раньше?

      – Не думаю. Я лично не видел.

      Такой ответ удовлетворял миссис Крич. Глаза ее устало смыкались, умиротворение разливалось по лицу, делая ее похожей на задремавшую королеву. Но она тут же вздрагивала, на лице возникала светская улыбка, и тогда на краткий миг она превращалась в гостеприимную хозяйку – любезно склонялась к гостям, всем своим видом показывая, как она им рада. Но это длилось недолго; почти сразу же по ее лицу вновь пробегала тень, взгляд обретал угрюмое, хищное выражение; она начинала взирать на всех исподлобья и даже с ненавистью, как затравленный зверь.

      – Мама, – обратилась к ней Дайана, красивая девочка, чуть старше Уинифред. – Можно мне вина?

      – Да, можно, – разрешила мать автоматически, не вдумываясь в суть просьбы.

      И Дайана, подозвав к себе жестом слугу, попросила наполнить бокал.

      – Джеральд не может мне запретить, – невозмутимо произнесла девочка, обращаясь ко всей компании.

      – Все хорошо, Ди, – дружелюбно отозвался брат. СКАЧАТЬ