Соль и сахар. Ребекка Карвальо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он уходит так же тихо, как и вошел, как волк, которым он и является; колокольчики над дверью едва издают звук.

      Мама убирает руку с моего плеча и выдыхает.

      – Иди одевайся.

      – Зачем? Мы куда-нибудь идем?

      – Так и есть. Донья Сельма пригласила тебя навестить ее в «Голосах».

      «Голоса» – это некоммерческий общественный центр, которым руководит донья Сельма, в нем бесплатно обучают детей и подростков многим внешкольным программам. У них даже есть бесплатный детский сад, и мы с бабушкой каждые выходные приходили туда волонтерами. Но с тех пор как бабушка заболела, я не приходила. Мама начинает говорить, как важно, чтобы мы вернулись к нашим старым привычкам, но я слушаю вполуха, потому что через окно вижу, как парень из «Сделок» переходит улицу, направляясь к «Сахару».

      Я с бьющимся сердцем подбегаю к витрине и вскарабкиваюсь на нее.

      Молина не подписывали письмо бойкота, и мне всегда было интересно, ведут ли они бизнес со «Сделками». Зная, насколько они ужасны, вероломны и эгоистичны, держу пари, что так оно и есть.

      – Он и Молина собирается сделать предложение? – спрашиваю я маму.

      Стекло от моего дыхания запотевает как раз в тот момент, когда он входит в «Сахар».

      Когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на маму, я замечаю, что она взяла его визитную карточку и изучает ее. Мое тело пронзает внезапная волна страха, как будто сама карточка может причинить ей боль.

      – Мама!

      Она испуганно роняет визитку.

      – Иди одевайся!

      Но прежде чем я успеваю пошевелиться, прямо перед «Сахаром» возникает переполох. Я оборачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть, как юрист «Сделок» выбегает из пекарни, а сеу Ромарио кричит с порога, чтобы он убирался. Донья Эулалия и Педро изо всех сил пытаются удержать сеу Ромарио, который явно собрался гнать мужчину через всю улицу.

      – Ларисса, не заставляй донью Сельму ждать. – Мама щелкает пальцами, чтобы заставить меня сосредоточиться. – Твоя бабушка не хотела бы подводить «Голоса».

      – Ты хочешь, чтобы я пошла в «Голоса»? Сейчас?

      Должно быть, она замечает панику в моих глазах, потому что ее лицо немного смягчается.

      – Они не могут заставить меня продать «Соль». Понимаешь? Я не собираюсь продавать «Соль».

      – Я знаю, но что, если он вернется? Я должна быть здесь, чтобы защитить «Соль». – От страха мои мысли кружатся в каком-то вихре. – Я думаю, что должна начать помогать тебе. Он, наверное, считает, что ты совсем одна. Но с этого момента я поддерживаю тебя. «Соль» – это и мое дело.

      Я хватаю тряпку для мытья посуды, чтобы начать вытирать столы, но мама вырывает ее у меня.

      – «Соль» не для тебя! – Мама повышает голос. – Это не твое дело.

      – Но…

      – Мы с твоей бабушкой усердно трудились, чтобы тебе не пришлось работать в «Соли». Школа – вот твое дело. В этом году у тебя вступительные экзамены, а я что-то не вижу, чтобы ты прилежно училась. Может СКАЧАТЬ