Античные трагедии. Софокл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Античные трагедии - Софокл страница 8

Название: Античные трагедии

Автор: Софокл

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Всемирная литература (новое оформление)

isbn: 978-5-04-192945-9

isbn:

СКАЧАТЬ Т.Б.

      Эсхил

      Персы

      Cтихи 1–1045

Действующие лица

      Хор старцев, составляющих Государственный совет Персии, именуемый Советом Верных

      Атосса, вдова царя Дария, мать царя Ксеркса

      Вестник

      Тень Дария

      Ксеркс

ПАРОД

      Площадь перед дворцом персидских царей в Сузах.

      В стороне от орхестры мавзолей Дария.

      Предводитель хора

      Вот мы, Верных Совет, как доверенных слуг

      Государя зовут.

      На Элладу пошел весь персидский народ;

      Мы ж оставлены – кремль и несметных богатств

      Кладовые стеречь. И сам Дария сын

      Заповедал нам, Ксеркс, как старейшим,

      Дозирать за него, самодержца.

      Но тревожится дух о возврате царя

      И полков, дорогим отягченных добром;

      10 И раздумье томит, и сомненье гнетет,

      И предчувствие беды пророчит.

      Вся асийская мощь молодая ушла

      В чужедальний предел;

      А вестей нет как нет, и не скачут гонцы,

      Возглашая победы, в столицу:

      А ведь все поднялись – с Экбатаны, от Суз,

      От Киссийских родных, стародавних твердынь, —

      Поднялись, потекли,

      На конях и пешком, и на черных судах:

      Ополчилися тмы

      20 И густою подвиглися тучей.

      И ведет их Амнестр, и ведет Артафрен,

      Мегабат их ведет, и ведет их Астасп, —

      Сил персидских вожди,

      Воеводы-цари, но владыке владык,

      Ксерксу, данники все; каждый полчищ своих

      Властелин и гроза; каждый, с луком кривым,

      На коне, богатырь, страховиден и лют,

      Браннолюбием в сечах ужасен.

      Им в подмогу летит на конях Артембар,

      30 Выступают Масистр, Фарандак и Имэй

      Благородный, стрелок из стрелков, и Сосфен

      Колесницы гремящие гонит.

      И – кормилец поток – многосеменный Нил —

      Соревнует людьми приумножить поход:

      Ряд еги́птян ведут

      Властели́н Сусискан, и Пегас, и Тагон,

      И великий Арсам, князь мемфисских святынь,

      И божественных Фив судия, Ариомард;

      Скороходы лагун, выплывают гребцы

      40 На бесчисленных нильских галерах.

      И лидийцы от нег отказались для битв,

      И других привели урожденцев тех мест:

      С ними слуги царя —

      Митрогат СКАЧАТЬ