Пропавшие наши сердца. Селеста Инг

Чтение книги онлайн.

      Как же он не подумал. Конечно, в библиотеке есть камеры и от них не укрылось, что кто-то проник сюда с папиным пропуском вскоре после того, как папа – сама дисциплина – сообщил, что потерял карточку.

      Папа, начинает Чиж, я просто хотел…

      Папа молча отворачивается, прямой и сердитый, и Чиж следует за ним мимо стеллажей в служебную комнату с бесконечными рядами тележек, а там поджидают два охранника. Пока они не обернулись, Чиж успевает спрятать книгу под футболку и заткнуть за пояс джинсов.

      Все хорошо, говорит папа, не дожидаясь вопросов охранников. Это мой сын, так я и знал. Я положил по ошибке карточку к нему в сумку, а он пришел отдать.

      Чиж, не дыша, изучает линолеум под ногами. Папа даже не спросил, что он здесь делает, а папино объяснение звучит неубедительно. С чего бы ему искать отца в хранилище, разве можно в этом лабиринте найти человека? Охранники, кажется, почти готовы поверить. Один наклоняется ближе и, щурясь, вглядывается Чижу в лицо. Чиж пытается изобразить невинный вид, а руки сами собой сжимаются в кулаки, ногти впиваются в ладони.

      Папа хохочет – громкий, натужный смешок отдается в комнате эхом и замирает. Хотел как лучше, да, Ной? Но вы не беспокойтесь, теперь он все понял.

      Он хлопает Чижа по плечу, и охранники нехотя кивают.

      В следующий раз, говорит один, подойди к стойке администратора, ладно, малыш? И папу вызовут.

      У Чижа ноги подкашиваются от облегчения. Кивнув, он отвечает с запинкой: «Да, сэр». Судя по тому, как папа стиснул ему плечо, именно так он и должен ответить.

      Дождавшись, когда уйдут охранники, Чиж достает из-под футболки книжку.

      Папа, шепчет он, и голос дрожит. Папа, можно?..

      Папа лишь мельком смотрит на книгу, даже на Чижа он почти не смотрит.

      Положи на тележку, отвечает он тихо. И ее вернут на место. Пойдем.