Миниатюрист. Джесси Бёртон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и Корнелия, кажется, понимают смысл этого жеста. Марин со вздохом берет принесенную ранее книгу. Это «Дурак дураком», пьеса Хуфта.

      – Как часто Йохан уезжает? – спрашивает Нелла, но Марин не отрывается от чтения. Нелла повторяет вопрос. Марин откладывает книгу и тут же недовольно восклицает, видя, что загнулась страница.

      – Мой брат уезжает. Возвращается. Снова уезжает, – говорит она. – Сама увидишь.

      Какое-то время Нелла молча наблюдает за тем, как служанка убирает со стола.

      – Корнелия, как там Пибо? – спрашивает она.

      – Хорошо, мадам. Все хорошо. – Служанка избегает встречаться с ней взглядом. Сегодня она не в таком веселом расположении духа, ни смешков, ни подтруниваний. Она кажется усталой и чем-то озабоченной.

      – Но ему нужен свежий воздух, а в кухне испарения. Пусть полетает в моей комнате.

      – Он может схватить что-то ценное, – говорит Марин.

      – He схватит.

      – Или вылетит в окно.

      – Окно я закрою, – обещает Нелла.

      Сметая крошки в грязную тарелку, Корнелия бросает лукавый взор на молодую хозяйку, Марин же захлопывает книгу и выходит вон. Служанка, проводив ее взглядом, устремляется за ней, но в дверях, словно вспомнив о чем-то, оборачивается. Одной рукой она показывает на Неллино платье, а пальцами другой изображает работу ножниц. Нелле остается только гадать, означает ли это подтверждение или угрозу. Пока она раздумывает, Корнелия уходит следом за госпожой. Нелла, откинувшись на спинку стула, смотрит невидящими глазами на географическую карту на стене. Через приоткрытую дверь доносится разговор брата и сестры перед его кабинетом.

      – Я хочу поговорить с тобой о попугае.

      – А что такого? – спрашивает Йохан.

      – Я его на дух не переношу.

      – Не говори глупости. Это всего лишь птица. Ее птица.

      Слышно, как открывается входная дверь.

      – Ты куда? – женский голос.

      – О господи, Марин, у тебя что, своих дел нет?

      Нелла слышит цоканье деревянных паттенов по мраморному полу.

      – У тебя теперь есть жена, Йохан.

      – А еще у меня есть дело. И не одно.

      – В воскресенье? Какие могут быть дела в воскресенье?

      – По-твоему, благополучие этого дома обеспечивается по мановению волшебной палочки?

      Молчание.

      – Ты не пойдешь, – говорит она. – Я не позволю.

      – Ты не позволишь? Уж не потому ли, что я тебе ничего не привез? Только платья для жены, в которых она по твоей милости выглядит дурой. – Его голос звучит тихо, зато каждое слово как короткий удар.

      Мужские шаги затихают на пороге, хлопает входная дверь, поднимая в доме воздушную волну. Хотя Нелла сквозняка не почувствовала, все свечи в столовой разом гаснут, и она остается в полутьме. А вот и Пибо позвал ее СКАЧАТЬ