Женщина в зеркале. Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как ей это удалось. Ну так мне известна сенсационная деталь: у нее был коуч. Аргентинец! Как ты понимаешь, я записала его координаты. И к тому же он вроде бы сложен как бог. Карлос… нет, Диего… Погоди, я вбила это в телефон.

      – Брось. Я говорю тебе не о коуче, а о своей жизни.

      – Прости, о чем?

      – Я несчастна.

      Джоанна застыла с разинутым ртом. Ей казалось, что так говорить крайне неприлично: Энни изрекла непристойность.

      – Мне нужно как-то изменить свою жизнь, – договорила Энни.

      Джоанна потрясла головой, словно пытаясь освободиться от услышанного, потом, сделав усилие, едва ли не с отвращением заставила себя продолжить обсуждать этот несусветный вздор.

      – Что ты сказала?

      – Так не может продолжаться. Я несчастна.

      Джоанна тяжело дышала, прикрыв глаза. Она была не в силах что-либо ответить.

      Энни надолго задумалась.

      – Я веселюсь, но я несчастна. Меня все воспринимают как смешную малышку, девушку без комплексов, прожигающую жизнь, но это лишь маска. Макияж. Вообще-то, обычно люди тональным кремом стремятся замаскировать скверную кожу.

      Джоанна нервно сглотнула. С чего вдруг Энни на нее накинулась? Откуда такая озлобленность? Еще никто ни разу не посмел заговорить о трехмиллиметровом слое крем-пудры, который она каждое утро наносила на лицо… Чтобы сменить тему, она вдруг спросила:

      – Так чего тебе недостает? Ребенка?

      – Нет, слишком рано.

      – Мужа?

      – Не знаю. Может быть… Мне кажется, что моя печаль связана с любовью. Мне необходимо любить, сильно, по-настоящему. У меня такого еще не было.

      Джоанна улыбнулась. Тут она была в своей стихии. Сейчас она даст Энни почувствовать свое превосходство.

      – Забавно слышать это от тебя… Мне как раз известен мужчина, который пребывает в точно таком же состоянии, что и ты. Причем из-за тебя.

      – Ты о ком?

      – О Дэвиде.

      – О Дэвиде?!

      – Дэвид Браун, один из твоих партнеров. Тот самый, которого ты хотела поразить в тот последний вечер, играя в Тарзана и Джейн в ночном клубе. С тех пор как ты попала в клинику, он названивает мне каждый божий день – спрашивает, можно ли тебя навестить.

      Энни была явно растрогана. Джоанна пошла в наступление:

      – Я, естественно, отказала ему. Во-первых, потому, что не знала, как ты это воспримешь.

      – Ну… мне во всяком случае приятно узнать об этом…

      Энни вспомнила о своем споре с Итаном. Санитар был удивлен, что никто из ее приятелей и любовников не пришел ее навестить; в тот момент она выдумала какую-то отговорку, но, оставшись одна, тотчас мысленно прокляла своих дружков и пожалела себя. Теперь она знала, в чем дело: Джоанна и ее сотрудники выставили кордон, запретив пускать посетителей в ее палату. Даже тех, кто настаивал… Какое облегчение!

      – Дэвид… – прошептала она, наслаждаясь звучанием этого имени на губах.

      – Да, СКАЧАТЬ