Пеликан. Месть замка Ратлин. Джек Гельб

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сторон подлыми морскими ветрами, ощущалась разительная перемена.

      – Вам нужно согреться, – сказала госпожа Дрейк. – Рей, сделай нам чай.

      Рыжий Лис поглядел на Рей – как будто решил проверить, точно ли слова адресованы служанке. То, как девчушка со шрамом засуетилась, не оставило сомнений.

      – Благодарю, госпожа Дрейк, – сипло молвил Финтан и прочистил горло. – Вы так добры.

      – Отчего вам так не спится в стенах человеческого жилья, что вы забились в угол на радость всем ветрам? – осведомилась хозяйка.

      – Они меня убаюкивают, – прикрыв глаза, признался Рыжий Лис.

      – Вот как? – удивилась Мэрри.

      – О да, – с удовольствием протянул Финтан. – Будь сон зверем, ко многим он приходит как домашний пес – он сам находит вас, где бы вы ни решили вздремнуть. Мягкий теплый бок прижмется к вашему или будет греть ваши ноги. Он будет оберегать ваш разум от всех тревог, которых у вас, госпожа, вероятно, немало. Но мой сон иной.

      – И что же это за зверь? – спросила хозяйка.

      – Не знаю, – пожал плечами Макдонелл. – Что-то маленькое и хитрое, которое не изловить никакими силками и ловушками. Оно обожает сырое кровавое мясо и чует любую отраву за милю. Мне не поймать его, даже не схватить за хвост. Все, что я могу, – лечь и закрыть глаза, не шевелиться, стать холодным и надеяться, что оно выглянет из своего убежища, бесшумно подкрадется и обнюхает меня влажным носом. Это подарит мне несколько часов покоя, но стоит мне шевельнуться, стоит вздохнуть чуть громче обычного – и тень улизнет прочь. Оно любит холод. Оттого я и сплю на улице, открываясь всем ветрам, – чтобы приманить это нечто.

      Госпожа Дрейк слушала этот рассказ, изредка ее брови хмуро сдвигались, а около губ залегала складка то ли презрения, то ли сочувствия – порой эти два чувства имеют примеси друг друга. Если она и хотела что-то сказать, то в последний момент передумала и лишь жестом пригласила следовать за ней. Коридоры и пара лестниц вывели к просторной комнате с высокими сводчатыми потолками. Окна были занавешены тяжелым расшитым бархатом, на настенных гобеленах бушевало море, топя лодки и большие корабли. Трещал камин, и комната успела наполниться теплом к приходу госпожи и ее спутника.

      Длинный стол тянулся вдоль всего зала. На краю блестели лакированные фигуры для игры в шахматы. Игра, верно, была прервана на середине, и пешки с ладьями лежали вперемешку. У стола хлопотала та самая Рей, перенося посуду с подноса на стол. Помимо чая, было подано сладкое угощение: засахаренные фрукты, драже и марципановые пирожные. Финтан с досадой оглядел угощение и сглотнул.

      – Уже все готово, госпожа Мэрри, – молвила Рей, суетливо расставляя серебряные блюдца.

      Финтан стоял в оцепенении, пока хозяйка замка плавно приблизилась к столу и заняла место во главе.

      – Присаживайтесь, можете угощаться, – пригласила миссис Дрейк.

      – Благодарю, – кивнул Рыжий Лис и сел подле Мэрри.

      – С капитаном вы тоже говорили о жутких СКАЧАТЬ