Брокен-Харбор. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ того же, что и остальные пары. Раньше, например, Пэт злился, если кто-то западал на Дженни. Или однажды Пэт хотел съездить в отпуск, а Дженни считала, что все деньги надо откладывать на покупку дома. Но они всегда находят компромисс. Говорю же, скандалов у них не бывает.

      Деньги – единственное, что убивает больше людей, чем любовь.

      – Чем занимается Патрик?

      – Подбирает сотрудников… то есть подбирал. Он работал в “Нолан и Робертс” – они ищут людей для финансовых компаний, – но в феврале его уволили.

      – По какой причине?

      Плечи Фионы снова напряглись:

      – Он ни в чем не виноват, вместе с ним сократили еще несколько человек. В финансовой сфере сейчас мало вакансий, понимаете? Кризис…

      – У Патрика были проблемы на работе? Возможно, в связи с увольнением испортились отношения с кем-то из коллег?

      – Нет! Вы пытаетесь представить все так, будто у Дженни и Пэта всюду враги, будто они постоянно ругаются… А они не такие.

      Фиона отодвинулась от меня, выставив перед собой стаканчик, словно щит.

      – Именно такая информация мне и нужна, – успокаивающе сказал я. – Я ведь не знаю Пэта и Дженни, вот и пытаюсь составить о них представление.

      – Они чудесные. Они нравятся людям. Любят друг друга. Любят детей. Ясно? Этого вам хватит, чтобы составить представление?

      На самом деле ничего путного я не узнал, но, очевидно, большего из нее было не вытянуть.

      – Абсолютно. Я вам очень признателен. Семья Патрика по-прежнему живет в Монкстауне?

      – Его родители умерли, папа – еще когда мы были детьми, мама – несколько лет назад. У него есть младший брат Иэн, он в Чикаго. Позвоните Иэну, спросите про Пэта и Дженни. Он скажет то же самое.

      – Не сомневаюсь. Пэт и Дженни хранили в доме какие-нибудь ценности – наличность, ювелирные украшения или еще что-нибудь?

      Пока Фиона обдумывала ответ, ее плечи снова немного опустились.

      – Обручальное кольцо Дженни – Пэт заплатил за него пару тысяч – и кольцо с изумрудом, которое наша бабушка завещала Эмме. Еще есть довольно новый компьютер, Пэт купил его на выходное пособие. Возможно, за него можно было бы что-то выручить… Эти вещи на месте или украдены?

      – Мы проверим. Больше ничего нет?

      – У них нет ничего ценного. Раньше был большой внедорожник, но его пришлось вернуть – они не смогли платить по кредиту. Ну и есть еще одежда Дженни – пока Пэт не потерял работу, она много на нее тратила, – но кто пойдет на такое ради кучи ношеных тряпок?

      Я знаю людей, готовых убивать и за меньшее, однако что-то мне подсказывало, что тут причина в другом.

      – Когда вы видели их последний раз?

      Она задумалась.

      – Мы с Дженни встречались в кафе в Дублине – летом, месяца три-четыре назад. А Пэта я целую вечность не видела – с апреля, наверное. Господи, неужели мы так давно…

      – А детей?

      – Тоже с апреля, как СКАЧАТЬ