Брокен-Харбор. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полно идиотов, которые готовы часами играть в детективов и топтать место преступления, прежде чем признают поражение и вызовут реальных профессионалов. Похоже, на этот раз нам повезло – котелки у сельских копов варили.

      – Я хочу, чтобы этим занялся ты. Возьмешься?

      – Почту за честь.

      – Если не можешь все бросить, скажи, и я отдам дело Флаэрти. Оно в приоритете.

      Флаэрти – тот самый чемпион по раскрываемости, который закрывает верняки.

      – Не надо, сэр. Я беру.

      – Хорошо, – сказал О’Келли, но отчет не отдал, а наклонил к свету и принялся внимательно рассматривать, потирая большим пальцем подбородок. – А Курран? Он готов?

      Юный Ричи Курран был в команде всего две недели. Многие не любят натаскивать новичков, так что это приходится делать мне. Если ты знаешь свое дело, твой долг – передать свои знания.

      – Будет готов.

      – Я могу на время куда-нибудь его засунуть, а тебе дать человека, который знает, что к чему.

      – Если Курран не вывозит, то лучше выяснить это сейчас. – Я не хотел получить напарника, который знает, что к чему.

      Один из плюсов выпаса новичков заключается в том, что ты избавляешь себя от кучи хлопот: у всех “стариков” есть свои устоявшиеся подходы, а, как говорится, два медведя в одной берлоге не живут. Новичок, если правильно с ним обращаться, тормозит тебя куда меньше, чем старый служака. Сейчас мне было некогда играть в эти игры – “нет-вы-нет-только-после-вас”.

      – В любом случае главным будешь ты.

      – Сэр, поверьте, Курран справится.

      – Это риск.

      Примерно год новички проходят испытательный срок. Неофициально, конечно, но вполне всерьез. И если Ричи с порога ошибется, да еще под прицелом прессы, то может собирать вещички.

      – У него получится. Я прослежу.

      – Я не только про Куррана. Когда ты последний раз вел большое дело?

      Его проницательные глазки вперились в меня. Мое прошлое громкое дело пошло наперекосяк. Я тут ни при чем – человек, которого я считал другом, кинул меня и утопил в дерьме. Но люди все помнят.

      – Почти два года назад.

      – Точно. Если разберешься с этим, то вернешься в строй.

      Но что будет с моей карьерой в противном случае, осталось невысказанным и тяжелой тучей повисло между нами.

      – Разберусь, сэр.

      О’Келли кивнул:

      – Не сомневаюсь. Держи меня в курсе.

      Он перегнулся через стол и протянул мне отчет о вызове.

      – Спасибо, сэр. Я вас не подведу.

      – Купер и криминалисты уже в пути.

      Купер – это наш судмедэксперт.

      – Тебе понадобятся люди, я распоряжусь, чтобы общий отдел прислал летунов. Шестерых пока хватит?

      – Вполне. Если понадобится еще, я сам затребую.

      Когда я был уже на пороге, О’Келли добавил:

      – И, бога ради, сделай что-нибудь с его одеждой.

      – Я потолковал с ним на прошлой СКАЧАТЬ