Молот и крест. Крест и король. Король и император. Гарри Гаррисон
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Молот и крест. Крест и король. Король и император - Гарри Гаррисон страница 139

СКАЧАТЬ (лат.).

      25

      Древненорвежский наследуемый дворянский титул.

      26

      В скандинавской мифологии прекрасная великанша, дочь ётуна (великана) Хюмира.

      27

      Йоркский, от Eboracum – Йорк (лат.).

      28

      Круг земной (др. – сканд.).

      29

      Денежное возмещение за убийство свободного человека.

      30

      «Прорицание вёльвы». Перев. В. Тихомирова.

      31

      Хоровое пение, в котором попеременно звучат два хора.

      32

      Принц, князь в англосаксонской Англии.

      33

      Название Мерсия произошло от слова «марка», т. е. «граница». До начала VIII в. эта местность отделяла земли Восточной Англии от Средней Британии.

      34

      Фенленд – местность в Кембриджшире и Линкольншире. В описываемое время была сильно заболочена.

      35

      Высадка на берег (др. – сканд.).

      36

      То есть для Тора, сына Одина, – Шеф называет их на английский лад.

      37

      Мера земельной площади, равная 100 акрам.

      38

      2 Петр. 3: 10 (искаж.).

      39

      Монета Святого Петра (лат.).

      40

      То есть «деревянный мост».

      41

      Богини судьбы в скандинавской мифологии.

      42

      «Песнь о Гротти». Перев. А. Корсуна.

      43

      Надгробный камень.

      44

      Народное собрание в англосаксонский период истории Англии.

      45

      «Ныне отпущаеши».

      46

      «Бог в помощь» (фр.).

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAOEAkQDAREAAhEBAxEB/8QAjgAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAECAwUGAAcIAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIQAAIBAwMCBAMFBwIEBQMACwECAwARBCESBTFBUSITBmFxMoGRQiMUobHBUmIVB9Ez4XKCJPDxokMWklM0ssJj0nMlF4OTVDURAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAABEUEx/9oADAMBAAIRAxEAPwDRFmudT1NaR25vE0Hbm8TQdubxNB25vE0DlZvE0DtzeJoFu3iaDtzeJoFDHxoO3N4mg7c1+poO3HxNAhZvE0Dlka3U0C728TQODt4mgXc3iaBwY26mg4M3iaB4ZvE0C7m8TQKGbxNB24+JoFu3cmg67eJoOu3iaBVdgepoJVLX60El28aBpJv1NBxY+JoO3N40Cbj40Clie5oO3N4mg7cfE0Hbm8aDixHc0Cbz4mgXcfGg7WgR2a3U0ETFvH50DkDdSTQPu1utAhZvE0CXPiaBCzeJoGkkdzQcCfGgeCfGg7c3iaB6M3jQSbj40EkZbqDQSgt40DwT40Chm8aB1z4mgW58aByk+NAu4+NQdc+JoFufGqOufGgUX8aB4JA61B1z40HXNB1z40HXPjQLc7evegwxPmPzqhKDr0HUHX1oHrQOoFoFoONB16DjrqKDgLUHGgToaBd1At6BymgeOvwoHCgctA6g6gcFoHUHbaBCt6BR1/dQOBtQPDig696BCDQdbxoOoOoFH30HUCE0DaDqBwNAve1BxAIoG7KBxAFB1Ah6UDTQdQMOutAq0DwL0DrC1AqjQCgcKCZNBQSigf0FBwoHUCigfUHVQtAooOoHAUDqg6g6g6g6gX8P20GCuQx+dUOBoFoOtQdY0DhQPFAooFoEoOoFvQdQdQdQJQcDQSCgcD0oHUD1OlA6gUUDhrQO7UCHQ/Og6/7aBe1B16Dr0C3oOvQdeg69B16BwNAhNAlqBQpNA4AUHAUCFvCgQGgdcUHX+6gQUHHpQMNBx6UDSdKBVoJF0F6B3WgXSgcvxoJBQTAGgcegoFGpoHigcAKBagWqFoFAoHKhNBJtFQIVoEtQdQJQdQL+H7aDCMvmPzqhQtB1qBbUC0HWoHCgWgW9B1B16DqDqBb0HXoOIvQJY0D1v3oHUChu1A8EdaB9AtA8eNAt6BCwoEvQdrrQLeg6/Wg4GgdbSgSgWgWgUUClaBQDQOtQIbCgRm0tQMoOoOoFGtAtAl6DraUDW6UDbEmgcBYUHbrCgVX7UD11NhrQSgUEkQ7/AHUEt6DgCaCVRp8aB4FA4CgW1B3egW1A9UvQSAC3wqDqDu1A00CXoEoOoF/D9tBhiPMfnVD0hkcXRGYDuATQIVIJBBBHUHQ0HGg4UC0HCgWg6g6g6gWg6gXtQdQJQL2oHr0oFoOFBIt7UC7qBQwoHbhQOv37UDSaBpagWziMSW8jEqD8QLmg4HxNAt6BQaBwvQL8taDtfsoFFA4daBRpQKDegW9AxmoG9aBaDqBQt6BRYCgS9AlA+1Aw0CUHE0EZ1N+1AvegJhUAX8dKCYKL9b0DwRbSgeqk/KgeFoHA260EiiwvQKGGgoHUDgtA4LUC9OlB26g7cKBC1AlB1B1B1Av4ftoBpOK4p3BMIUqbgqbffVBYMSWVbL8tKgC5DioMyzE7HHR1Gv21RU5Xt7KjUtCwmA/D0f8A0oKybHnhIE0bRk9AwtQMoOvQKDQLQdQcKB1hQdag6g61B1qDgNaCSg6gdagcOlB3xoE2knSgcNNKBQ2lqBC1AgNyB40FvzGEMXgeKbo8xeRx4bxcD7qCkDkfKglubA9zQOUm2v3UDqBy63FAuvjQLcUC0HXoOoOvQIxuaDhQIxtQKpNqB16DjQNDXNA5Rc0EgGlA11BoIzpQMNAlAyeZYMeSdkMixLuZF+ogdbXoAuB5sTSnEyH3MSTjTHQsDqFYfzeFBfrqL0EmmhoJkXvQOv2FA5QBqetA4tcfCg5RqT2FA8XJNqCUDwqBwta4oENA00CUHUHUHUHUHUC/h+2ghPU0DWBIqiSCVvoPWglLaVBFKiywsjjchFiDrVGUzsdYclkQEJ1W+ulAOKBbUC0HUCgUDqDu+tAvagS1B3WgUCgd2oHAafGgW1A4DQUHWoOoENAy+tvCg4mgmxIS5Z+trIo8XfQfvoNP78RYsHBjtZo3MYHYBEt/CpBjb1Q9H7dqCVT9t6CQGgeq9z91A4LrYdKBZCAtraigavSgXpQLQdQNI70HXoEvc60Dha1At6DqBAdaBym1A8tag40EL+NAwmgS9AqNZum4HRlPcUGV5Tjv0GaUQk48nnx3HUC/038VNBpOE5dc2P0Z2tmxjU9PVUfiH9X8w+2gtwwoJlGlidO9BIth2/1oHX06aUHX/ZQdvsB4fvoFWYb9gPnOtvh40BC+HaoHdtOlAtA0igbQdQdQdQdQdQL+H7aCE2uaBKoiaQq1x1oCI5SV1oFBIHwoKjmokeLco8yG9x1tQUlB1B1B1A4CgdQdag6g6g6gWgdQOFA61A5RewoHMFt0oI6BCaCJ9DegaXtrQX/CYg/uHG4zfimEsw+CgufusKCy/wAgtuwOOc9ZJpG+wIP9akGAyc440qCSItDJ9MidVPe4NUFI6MNym6nuKAiJ7kC1ASLXvageDQOFAt6BlraCg6gWg6g6gY170CDrQOvQcTQcSB3oGlqBVagcTca0DgfKL0DX+k0EJBoEAoHhbWNAFzmIcjj2dBeTHPqqO5XowH2UGbjd1dZYmKuhDI69QfEUGy4fkhn45LALkxgeug8P СКАЧАТЬ