Тени в раю. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      – Полтора доллара. С тех пор, как у нас война, все дорожает.

      – Война? – повторил я. – Какая же здесь война?

      – Да такая, – хмыкнул Меликов. – Опять же, на ваше счастье. Всюду люди нужны. Безработных вообще не осталось. Тем легче вам будет что-нибудь подыскать.

      – Но мне же через два месяца снова куда-то отправляться.

      Меликов рассмеялся, жмуря свои маленькие глазки.

      – Америка очень велика. К тому же идет война. Опять же, вам на счастье. Вы где родились?

      – Если по паспорту – в Гамбурге. Если по правде – в Ганновере.

      – Ни в Гамбург, ни в Ганновер вас высылать не станут. Но в лагерь для интернированных спровадить могут.

      Я пожал плечами.

      – В одном я уже побывал, во Франции.

      – Сбежали?

      – Скорее в один прекрасный день просто ушел. Пользуясь разбродом и паникой позорного военного поражения.

      Меликов кивнул.

      – Мне тоже довелось побывать во Франции. И тоже в пору разброда и шатания, правда, после позорной военной победы, которая оказалась фикцией. В девятьсот восемнадцатом. Я туда из России добрался – через Финляндию и Германию. Так сказать, с первой волной нынешнего переселения народов, назовем его малым. По-моему, глоток водки нам сейчас не повредит, как вы считаете?

      – Вообще-то опыт научил меня водки побаиваться, – ответил я. – Она внушает мне слишком много веры в собственные силы. Дважды это привело к печальным последствиям: тюремная камера и вши.

      – В Испании?

      – В Северной Африке.

      – Давайте все-таки в третий раз рискнем. В здешних тюрьмах довольно чисто. Водка у меня в номере. Здесь-то не наливают. Вы, часом, не романтик? – спросил он вдруг.

      – Лишь изредка. Полиция хватает романтиков чаще прочих смертных.

      – Ну, полиции-то в ближайшую пару месяцев вам нечего опасаться.

      – Что верно то верно. Но я пока не привык.

      Мы пошли к Меликову в гостиницу, но долго я там не выдержал. Напиваться не хотелось, без дела сидеть в холле на обшарпанном плюше тоже было тошно, а комнатенка у Меликова совсем крошечная. Меня уже снова тянуло на улицу. Слишком долго я был лишен этой возможности. Даже на Эллис Айленде я чувствовал себя как в тюряге, пусть и в благоустроенной, со всеми удобствами. Да и слова Меликова, мол, в ближайшую пару месяцев я могу не опасаться полиции, не шли у меня из головы. Пара месяцев – да это же целая вечность!

      – Когда мне надо возвращаться? – спросил я.

      – Когда угодно.

      – Но спать вы когда ложитесь?

      Меликов лишь вяло рукой повел.

      – Только под утро. Сейчас мне работать надо. Женщину хотите найти? В Нью-Йорке это не так просто, как в Париже. А порой и небезопасно.

      – Да нет. Просто хотел еще немного пройтись.

СКАЧАТЬ