Таланты, которые нас связывают. Кэролайн О’Донохью

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ до годов сестры Ассумпты.

      Я замираю, по-прежнему сидя на корточках. И не поворачиваюсь. Я закрываю глаза, но свист продолжается.

      Блюзовый мотивчик. Как будто я стою на балконе в Новом Орлеане, а не на теннисном корте в Ирландии. Просто поразительно, насколько знакомой может казаться песня, которую ты даже никогда как следует и не слышала.

      – Хватит, – говорю я.

      – Я думал, тебе нравится.

      В голосе с американским акцентом слышится легкое удивление.

      Я поворачиваюсь. Передо мной стоит Аарон, засунув руки в карманы худи, в новеньких, словно только что с полки кроссовках. Я не видела его с марта, но он не изменился. Такой же энергичный блондин, для которого как будто специально сделали этот теннисный корт.

      – Не нравится.

      – «Дамы, встречайте карту Домохозяйки! – запевает Аарон. – Надежду сулит она всем, а может, печаль».

      Он склоняет голову набок. Смотрит на меня.

      – Так что там, Мэйв? Надежда или печаль?

      – Что ты здесь делаешь?

      Я стараюсь не показывать дрожь в голосе. Стараюсь забыть, что в последний раз видела его во сне, где он гладил волосы Домохозяйке, рассуждая о смерти.

      Он игнорирует вопрос и вместо ответа начинает расхаживать взад-вперед, изучающе посматривая на утрамбованную почву, поверх которой собираются уложить покрытие для корта.

      – Ты только погляди, – говорит он, показывая на что-то.

      Поначалу я ничего не вижу, а затем замечаю крохотный стебелек, выбивающийся из оранжевой глины. Зеленый стебелек с самым крохотным торчащим из него желтым лепестком.

      Аарон нагибается – едва ли не садится на корточки – раздвигая колени, словно жаба. Крайне осторожно срывает стебелек.

      – Хм-м, – тянет он, доставая бумажник, открывает его и кладет цветок в одно из отделений.

      – Как ты узнал, что я будут здесь?

      Он выпрямляется.

      – Мы же оба сенситивы, Мэйв, – бесхитростно отвечает он. – Стоит тебе где-нибудь воспользоваться магией, как я сразу узнаю об этом.

      Он говорит это отстраненно, без всякого чувства, словно отвечая на вопрос, какая у Франции столица.

      – Это неправда, – возражаю я. – Не может быть правдой. Если бы это было правдой, то и я бы могла…

      Что? Узнавать, когда он пользуется магией? Проследить за ним?

      – Ты можешь, – отвечает он. – Если бы ты знала, что искать, то смогла бы найти меня.

      Его нахальная самоуверенность начинает раздражать меня.

      – О, ради всего святого, Аарон, – раздраженно огрызаюсь я. – С каких пор ты говоришь загадками?

      Он усмехается, радуясь, что заставил меня выйти из себя.

      – Я не говорю загадками. Я просто констатирую факт. А почему ты так враждебно настроена? Лето у тебя выдалось отличное, не правда ли?

      Он произносит это таким тоном, как будто СКАЧАТЬ