Таланты, которые нас связывают. Кэролайн О’Донохью

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ больше игнорировать.

      Снова молчание.

      – Нет, – наконец произносит Ро.

      Всю дорогу, пока мы ехали, я ощущала, как у меня в животе разрастается темный цветок, а на глаза что-то давит изнутри. Как будто стоит мне выглянуть в окно, как я увижу стоящую на тротуаре Домохозяйку. Или Аарона посреди дороги.

      Я кладу голову на плечо Ро и закрываю глаза, чтобы совсем ни на что не смотреть.

      3

      На следующий день у меня в «Прорицании» утренняя смена, так что времени достаточно, чтобы вернуться домой и подготовиться к выступлению Ро. Но когда я собираюсь, он звонит мне. В его голосе слышна паника.

      – Мэйв, тебе сегодня когда на работу?

      – К девяти тридцати, – отвечаю я, поглядывая на часы. А сейчас еще только восемь. А что?

      – Послушай, вчера вечером я, похоже, потерял одну из сережек на теннисном корте. В машине ее нет. Можно попросить тебя поискать ее там? До начала смены?

      – О боже, Ро, – сердито произношу я.

      – Знаю, знаю, – он вздыхает извиняющимся тоном. – Я тупой болван.

      – Да, ты тупой болван.

      – Я бы и сам заехал, но мне еще ехать в глухомань за барабанной установкой Лайама, а я ужасно расстроился из-за сережки. Пожалуйста! Прошу тебя. Ты же все равно будешь в городе.

      – Ну ладно, – соглашаюсь я, зевая. – Но лучше, чтобы сегодня мое имя оказалось в списке гостей. Иначе охранник попросит у меня удостоверение личности. Так что не забудь.

      Однажды он забыл, и это был кошмар. Нам с Фионой пришлось сидеть в закусочной до самого конца представления.

      – Ты супер, – говорит он. – Спасибо тебе огромное.

      – М-м-м. Люблю тебя, увидимся позже.

      – И я тебя люблю. Ох, и еще…

      Он замолкает.

      – Что?

      – Нет, я и так уже попросил тебя о многом.

      – Договаривай уже, – вздыхаю я.

      – Ты не могла бы как-нибудь… прорекламировать наше сегодняшнее выступление? Среди ваших посетителей?

      – Ро! – взрываюсь я. – Вообще-то это не входит в обязанности продавщицы. Да и покупатели не этого от меня ждут.

      – Знаю, знаю, – повторяет он. – Прости. Забудь. Просто, понимаешь, к нам специально приезжает та самая звезда, причем не в рамках тура. Мил целую вечность пытается ее уговорить приехать в Килбег.

      Я снова вздыхаю и понимаю, что мне придется выполнить и эту его просьбу. Мил с Ро вне себя от восторга, они уже несколько месяцев восторгаются певицей, которая называет себя Хонор Оун – «Честь Своя». И я их понимаю. Она потрясающая. Несколько лет назад ее звали Джейсоном, и это был ведущий вокалист группы «Джейсон и аэронавты». Группа была крутая по ирландским меркам: выступления на главных сценах музыкальных фестивалей во второй половине дня, объявления о выходе нового альбома по телевидению, иногда даже выступление в рекламе. А потом группа заявила о смене названия: теперь они будут называться СКАЧАТЬ