Горбун, Или Маленький Парижанин. Поль Феваль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не упускал из виду, но сейчас он очень хотел узнать. Однако если бы он еще хоть минуту постоял у окна, то увидел бы следующее: с крыльца левого крыла спустилась камеристка принцессы, подошла к горбуну, который что-то ей сказал и вручил молитвенник. После этого камеристка вернулась к своей госпоже, а горбун растворился в толпе.

      – Мои новые постояльцы поссорились и подняли шум, – объяснил Гонзаго, садясь рядом с доньей Крус. – Так на чем мы, дорогое дитя, остановились?

      – На имени, которое я буду отныне носить.

      – На имени, которое вам принадлежит, Аврора. Да, но потом нас что-то отвлекло. Вы не помните что?

      – Вы уже забыли? – лукаво улыбнувшись, удивилась донья Крус.

      Гонзаго сделал вид, будто припоминает.

      – А, ну как же! – воскликнул он. – Вы вспомнили девочку, которую вы любили и которую тоже звали Аврора.

      – Красивую девочку и сироту, как я.

      – Вот как? Это было в Мадриде?

      – Да, в Мадриде.

      – Она была испанка?

      – Нет, француженка.

      – Ах, француженка? – с великолепно разыгранным безразличием бросил Гонзаго.

      При этом он сделал вид, будто сдерживает зевоту. Сторонний наблюдатель пребывал бы в полной уверенности, что принц поддерживает разговор из чистой вежливости. Однако все его хитрые уловки были тщетны, и в этом его могла бы убедить лукавая улыбка доньи Крус.

      – И кто же опекал ее? – с рассеянным видом поинтересовался Гонзаго.

      – Пожилая женщина.

      – Это естественно, но кто платил дуэнье?

      – Один дворянин.

      – Тоже француз?

      – Да.

      – Молодой, старый?

      – Молодой и очень красивый.

      Она смотрела ему в упор в лицо. Гонзаго притворился, будто вновь подавляет зевоту.

      – Но зачем вы расспрашиваете меня о вещах, которые нагоняют на вас скуку? – рассмеялась донья Крус. – Этого дворянина вы не знаете. Я даже не представляла, что вы так любопытны.

      Гонзаго понял, что следует играть осторожней.

      – Я отнюдь не любопытен, дитя мое, – ответил он, сменив тон. – Вы меня еще не знаете. Разумеется, меня нисколько не интересуют ни эта девушка, ни этот дворянин, хотя в Мадриде я знавал немало народу, но если я расспрашиваю, то, значит, у меня есть на то причины. Соблаговолите сказать мне имя этого дворянина.

      Взгляд девушки стал недоверчивым.

      – Я забыла его имя, – сухо ответила она.

      – Уверен, если вы захотите… – улыбаясь, настаивал Гонзаго.

      – Повторяю: я забыла его.

      – Давайте напряжем память… Попробуем вместе.

      – Но зачем вам имя этого дворянина?

      – Давайте попытаемся вместе, и вы увидите, зачем оно мне. Может быть, его звали…

      – Ваша светлость, – прервала СКАЧАТЬ