Горбун, Или Маленький Парижанин. Поль Феваль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ границе между волонтерами продолжались, и в Луронской долине было тоже немало этих не слишком приятных гостей.

      В столовой замка Келюс за богато накрытым столом сидело с полдюжины сотрапезников. У маркиза было немало пороков, но угостить он умел.

      Кроме маркиза, Гонзаго и мадемуазель де Келюс, занимавших верхний конец стола, все прочие были люди незначительные, состоящие на службе. Во-первых, там сидел дон Бернар, священник замковой церкви, которому было поручено пастырское попечение над душами жителей деревушки Таррид и у которого в ризнице хранилась книга, куда записывались все смерти, рождения и браки; затем госпожа Изидора с мызы Габур, которая заменила госпожу Марту и исполняла те же обязанности, и, наконец, сьер Пероль, дворянин, приближенный принца Гонзаго.

      Нам придется ближе познакомиться с ним, потому что он занимает значительное место в нашем повествовании.

      Господин де Пероль был человек средних лет с худым, бледным лицом, редкими волосами, высокий, но несколько сутуловатый. В наши дни человека подобного типа трудно было бы представить себе не в очках, однако в ту эпоху такой моды еще не существовало. У него были невыразительные, как бы стертые черты, глаза близорукие, но взгляд наглый. Гонзаго утверждал, что Пероль весьма умело действует шпагой, каковая и висела у него на левом боку.

      Вообще Гонзаго всячески превозносил его; чувствовалось, что он нуждается в Пероле.

      Остальных сотрапезников, служивших у де Келюса, можно рассматривать как чистых статистов.

      Мадемуазель де Келюс исполняла свои обязанности хозяйки с молчаливым и холодным достоинством. Можно утверждать, что обычно женщины, даже самые красивые, таковы, какими их делает чувство. Иная может быть обворожительна с тем, кого любит, но почти невыносима для других. Аврора же принадлежала к тем женщинам, которые нравятся вопреки их желанию и которыми восхищаются наперекор им самим.

      Она была в испанском наряде. Три ряда кружев ниспадали среди волн ее черных как смоль волос.

      И хотя ей еще не было двадцати, чистые и благородные линии ее губ уже выдавали затаенную печаль, но сколько света, должно быть, рождала вокруг ее юных уст улыбка и как, должно быть, лучились при этом ее глаза, затененные шелком длинных изогнутых ресниц!

      Однако очень много дней уже никто не видел на устах Авроры улыбки.

      Отец, бывало, говаривал:

      – Все изменится, когда она станет принцессой Гонзаго.

      К концу второй перемены Аврора встала и попросила разрешения удалиться. Госпожа Изидора с сожалением глянула на принесенные пирожки, печенья и варенья. Долг вынуждал ее последовать за своей юной госпожой. Как только Аврора вышла, маркиз принял более игривый вид.

      – Принц, – сказал он, – вы собирались отыграться в шахматы… Вы готовы?

      – Всегда к вашим услугам, дорогой маркиз, – ответил Гонзаго.

      По приказу де Келюса принесли столик и шахматную доску. За СКАЧАТЬ