Крестный отец. Марио Пьюзо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ спросила Кей задумчиво. – По твоим рассказам, это широкой души человек, всем помогает… Пусть и не вполне законными методами.

      Она лукаво усмехнулась, а Майкл вздохнул.

      – Да, со стороны может показаться и так, однако вот что я тебе скажу. Слышала про исследователей, открывших Северный полюс? Как они оставляли провиант, чтобы при случае воспользоваться им на обратном пути? То же и с услугами, которые оказывает мой отец. Наступит день, и он посетит каждого, кому помог когда-то, с ответной просьбой. И не дай бог ему откажут.

* * *

      Торт вынесли, когда уже начало темнеть. Гости высказали положенный восторг и принялись есть. Это был еще один подарок от Нацорине; пекарь украсил свое творение кремовыми ракушками – настолько аппетитными и вкусными, что невеста жадно объела их с оставшихся на подносе кусочков, после чего вместе с женихом покинула пиршество. Дон вежливо выпроводил гостей, заметив мимоходом, что черного фэбээровского седана перед домом уже нет.

      Наконец перед особняком осталась только одна машина – вытянутый черный «Кадиллак» с Фредди за рулем. Дон ловко и уверенно, невзирая на возраст и комплекцию, сел на переднее сиденье. Санни, Майкл и Джонни Фонтейн расположились сзади.

      – Твоя подружка сможет сама добраться до города? – спросил дон у Майкла.

      – Том обещал все устроить.

      Дон Корлеоне удовлетворенно кивнул. Хейген предусмотрителен, как всегда.

      Закон об экономии бензина еще не отменили, так что пробок на трассе до Манхэттена не было. Меньше чем за час «Кадиллак» доехал до больницы Французского благотворительного общества. По дороге дон Корлеоне интересовался у младшего сына, хорошо ли идет учеба; Майкл коротко отвечал. Потом Санни обратился к отцу:

      – Джонни говорит, ты пообещал решить его голливудские проблемы. Я могу помочь?

      – Том сегодня летит туда, – коротко ответил дон. – Дело простое, сам справится.

      Санни засмеялся.

      – Джонни думает иначе, поэтому я и решил предложить свою помощь.

      Дон Корлеоне обернулся.

      – Ты во мне сомневаешься? Почему? – поинтересовался он у Джонни Фонтейна. – Разве крестный отец когда-нибудь не выполнял обещанного? Хоть раз выставлял себя на посмешище?

      Джонни поспешил извиниться:

      – Понимаете, крестный, этот человек – настоящий pezzonovante, крупная шишка. Его ничем не заинтересовать, даже деньгами. У него серьезные связи. А меня он ненавидит. Просто не представляю, как вы собираетесь на него надавить.

      – Я сказал, что все будет; значит, все будет, – добродушно произнес дон и ткнул локтем Майкла. – Мы ведь не подведем крестника, да, сын?

      Майкл, ни на секунду не сомневавшийся в отце, мотнул головой.

      Перед входом в больницу дон Корлеоне придержал его, пропуская остальных вперед.

      – Приходи ко мне, СКАЧАТЬ