Название: Когда замуж, Инка?
Автор: Лиззи Дамилула Блэкберн
Издательство: Эксмо
Серия: Cupcake. Книги с окошками
isbn: 978-5-04-182944-5
isbn:
– И теперь мы с тобой – подружки невесты.
– Угадай, кто сошьет наши платья!
Я легонько щипаю ее за ногу.
– Раз так, мы будем шикарные!
Противоположная стена увешана десятками эскизов и фотографий ее моделей из вощеной ткани; вдохновением Нане служат ее корни: ее родители родом из Ганы.
– Клянусь, Нана, пора тебе уйти с работы и заняться модой. У тебя настоящий талант! Взять хотя бы этот жакет. – Я указываю на манекен в синем блейзере с огромными подкладками под плечами и с лацканами из ганского текстиля. – Наводит на мысль о «Черных пантерах».
Нана со смехом теребит серьгу в носу.
– Сама знаю. Но что поделать, приходится платить по счетам. – Она хлопает себя по ляжкам. – Ну, как прошла вечеринка у будущей мамаши? Почему ты решила оттуда сбежать?
– Даже не знаю, с чего начать… – Я ерзаю, пока не упираюсь лопатками в стену. Теперь я могу все ей выложить, не переводя дыхания, – все-все, за исключением нелицеприятных слов о Нане тети Дебби. Про то, как Ола назвала меня узколобой, я тоже умалчиваю.
– Черт!.. – Нана увертывается, когда я проливаю чай. Я так разоткровенничалась, что совершенно обессилела. – В этот раз тетя Дебби перегнула палку. Предложить всем помолиться, чтобы кончилось твое одиночество? Ну, она дает!
– Спасибо за сочувствие.
– А этот тип, с которым она хочет тебя познакомить…
– Алекс. – Я готова к новой обличительной речи.
– Напомни, почему ты не хочешь с ним знакомиться?
Я смотрю на Нану, проглотив язык. Она и не думает отводить глаза.
– Ты же одна, так в чем проблема?
– Ты меня не слушала, Нана? Тетя Дебби меня опозззззорила. – Последнее слово я произношу с нигерийским акцентом. – Даже не так: она меня унизила да еще мою матушку в это втянула. – Мне приходится тараторить, чтобы не дать ей возразить. – В друг этот Алекс мне не понравился бы? Думаешь, тетя Дебби не закатила бы скандал? Зря ты так думаешь. Забыла, что она устроила на свадьбе у Кеми?
Приходится Нане поджать губы.
– Точно…
А устроила тетя Дебби там вот что: я не поймала букет невесты, так она кинулась к танцующим, отняла у ведущего микрофон, позвала победительницу, спросила, сколько ей лет, и стала доказывать, что ее племяннице букет нужнее. Когда оказалось, что мы ровесницы, она все-таки вырвала букет у нее из рук и разделила надвое. «Теперь вы обе выйдете замуж»!» – провозгласила она, на что все триста моих дядюшек и тетушек хором грянули «аминь!».
Нана качает головой.
– Понимаю тебя, просто… – Она не договаривает и прикусывает губу.
– Продолжай, раз начала, – прошу я со вздохом.
СКАЧАТЬ