Расстояние. Хелен Гилтроу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ты не знаешь Гамильтона?

      Верно, Гамильтон вполне мог быть одним из равных Шарлотте Элтон. Мы могли сидеть бок о бок в театре или концертном зале. Он такой: богатство, связи… но он чужой. Качаю головой.

      – Я решила зайти просто так.

      Крейги поджимает губы.

      – Эти поездки подвергают тебя…

      – Если это безопасно для тебя, то и для меня тоже.

      Его взгляд говорит, что он не согласен. Его взгляд как несильный удар. Но разве не за это я ему плачу? За соблюдение осторожности, за расчетливость и тягу к риску. За необходимость уделять внимание мелочам не меньше, чем это делала я сама. И все же я раздражаюсь, но сглатываю неприятное чувство. Мы должны обсудить дела.

      – Итак, что у тебя? – говорю я, и мы начинаем.

      Обращение русской группы, подкрепленное хорошей суммой, но их внутренняя безопасность основана на чрезмерном кровавом насилии – мы им откажем. Новый японский источник, который, кажется, заслуживает доверия: Крейги его проверит. Модернизированный брандмауэр европейского банка, но у нас есть контакты с разработчиками программного обеспечения. И так далее, и так далее…

      На узком лице Крейги выражение предельной концентрации, он вытягивает из своей памяти факты потенциальных клиентов, потенциальных источников, потенциальных угроз. Он приучил себя никогда ничего не записывать.

      И только когда мы заканчиваем, Крейги встает и натягивает пальто, я говорю:

      – Ты ведь помнишь Саймона Йоханссона.

      Выражение лица Крейги дает мне исчерпывающий ответ. Разумеется, он помнит.

      – Он вышел на связь.

      Взгляд Крейги становится неожиданно острым.

      – С тобой? Где вы встретились?

      Отвечаю спокойно, словно нам не о чем волноваться.

      – В опере. Прошлым вечером.

      – Он подошел к тебе? На публике?

      – Мы соблюдали осторожность. Никто не видел.

      – Но он знал, что ты там будешь. – И затем тихо, почти под нос: – Это должно было случиться.

      Крейги замолкает. Он и так достаточно сказал. В воздухе вновь всплывает давний предмет спора. На каждого, кто знает меня в лицо, он собирает компромат, и люди знают об этом. Кроме Йоханссона.

      Наконец Крейги спрашивает:

      – Что ему нужно?

      – Как всегда. Документы для работы. – Я замолкаю на несколько секунд. – В Программе.

      Крейги вскрикивает.

      – Он спрашивал, могу ли я помочь ему проникнуть на территорию. В качестве заключенного. Временно.

      – И ты сказала: нет.

      – Я сказала, что буду искать, что можно сделать.

      – Ему нужны документы преступника. Это невозможно.

      Я даю Крейги еще несколько секунд.

      – Невозможно, – повторяет он.

      И я ему все рассказываю.

      Райану СКАЧАТЬ