Hide the eyes of Love. White verses. Светлана Влади

Чтение книги онлайн.

      Рассвета вуаль,

      С нежностью тает роса

      В шёлковых коврах…

      Туман белым локоном

      Летит над рекой с песней.

      With admiration

      Hide the eyes of love

      Into the softness of the clouds.

      The attraction of mystery

      Reveals the light of the night.

      С восхищением

      Прячутся глаза Любви

      В нежность облаков.

      Притяжение тайны

      Раскрывает свет ночей.

      Possibly, Love

      Looking for night flowers

      And the sparkle of blue stars, —

      The coast of memories,

      Tenderness in gentle herbs.

      Возможно, Любовь

      Ищет ночные цветы

      И блеск синих звёзд, —

      Берег воспоминаний,

      Ласкающих трав нежность.

      In the gardens of memory

      The warmth of strong hands lives —

      Everything was, it was…

      Hungry Love,

      Tormented by desire.

      В садах памяти

      Живёт тепло сильных рук —

      Всё было, было…

      Изголодалась Любовь,

      Терзает желанием.

      The sky will cry,

      Waiting for color pictures

      In the cool of the night…

      Waiting for Love —

      Garden of Dreams and Dreams.

      Заплачет небо,

      Дождавшись цветных картин

      В прохладе ночей…

      Ожидание Любви —

      Сад сновидений и грёз.

      The ether flows,

      Blows cool winds —

      Can’t wait

      Kiss of the Blue Dream —

      The hands of love are bored.

      Струится эфир,

      Веет прохладой ветров —

      Невозможно ждать

      Поцелуй синего Сна —

      Руки любви скучают.

      Precious

      The heart dissolves —

      Long way of love.

      Blue stars are burning

      Distant desire.

      Драгоценное

      Сердце растворяется —

      Длинный путь Любви.

      Горят синие звёзды

      Далёким желанием.

      Leaves rustle,

      Under the caress of the winds sad.

      Sad river —

      The shores  have darkened

      And waiting for the embrace of Love.

      Шелестит листва,

      Ласковых ветров песня.

      Печальна река —

      Берега потемнели

      И ждут СКАЧАТЬ