Название: Собрание сочинений
Автор: Лидия Сандгрен
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Большие романы
isbn: 978-5-17-136735-0
isbn:
Он как раз обдумывал подходящий повод, чтобы уйти, как тут появилась Фредерика и, прошелестев юбкой, встала ровно между ними.
– О, ты познакомился с Мартином, – сказала она Йену, которому пришлось попятиться, уступая ей место. Потом она добавила что-то ещё, чего Мартин не понял, но тон говорил сам за себя. Йен приподнял бровь – слегка удивлённо, но спустя пару секунд удивление сменилось пониманием.
– Не знал, – сказал он по-датски. Фредерика закатила глаза и подлила вина в бокал Мартина. Йен, чей бокал был тоже пуст, вина не получил и выглядел так, словно хотел оправдаться, но, не сказав ни слова, просто покачал головой и ушёл.
– Пусть не прикидывается дураком, – проворчала Фредерика. – Он отлично знает, что делает. – Она сняла туфли и начала массировать пальцы, став на дециметр ниже. Тушь вокруг глаз размазалась, на колготках спустилась петля.
Не зная, что ответить, Мартин предложил ей сигарету.
– Я так рада, – сказала она, – что у Густава есть ты. Вы вдвоём такие классные. Ему повезло.
– Вот как…
– Знаешь, я всегда за него немного волновалась. Я думала, что он натворит всякого. Но иногда так приятно ошибаться, да? – Она стряхнула пепел в мойку. – С тобой, да, такое чувство, что теперь всё хорошо. Просто хорошо, что вы вместе.
Мартин разомлел от вина, слова Фредерики, заглушаемые смехом и гамом, долетали точно издалека.
– Густав очень хороший друг, – произнёс он в конце концов.
Фредерика тут же бросила на него быстрый взгляд:
– Хороший друг? – в её голосе прозвучала внезапная резкость.
– Хороший друг, – повторил Мартин.
– А-а, – она затянулась сигаретой и, прищурившись, посмотрела на него сквозь дым. – Я поняла. Хороший друг.
– Да.
– Хороший друг – это, конечно, тоже радость.
– Да… прости, мне нужно… – и сделав неопределённый жест, Мартин быстро ретировался из кухни.
Густава он нашёл в комнате-шапито, он сидел на краю матраса и сворачивал самокрутку. СКАЧАТЬ