История Марго. Санаэ Лемуан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ раскрасневшаяся и ненакрашенная, волосы были убраны назад, влажные пряди заправлены за уши.

      В такие выходные, когда мы завтракали с папой, мне даже начинало казаться, что мы живем вместе. Мы просыпались в одной и той же квартире, спускались по лестнице и приступали к этому ежедневному ритуалу.

      – Ты уже думала о том, куда пойдешь в следующем году? – спросил папа.

      В старших классах я выбрала престижное направление scientifique[8] – главным образом из-за него, а не потому что мне так уж нравилась программа. Математику я ненавидела.

      – Не знаю пока. Думала подавать в Институт политических исследований.

      – Les sciences politiques[9]. – Судя по его тону, он был доволен. – Идешь по моим стопам?

      – Ей просто нравится делать вид, что она не моя дочь, – сказала Анук, поворачиваясь к нему.

      – Ты говоришь так только потому, что я не хочу творческую профессию.

      – Это прекрасный институт, – сказал папа, – и ты не обязана изучать политологию. Как насчет социологии или права? Зимой тебе придется составлять портфолио и готовиться к письменным экзаменам.

      – Она думает, что ты будешь платить за ее обучение, – сказала Анук.

      Хотя это было произнесено шутливым тоном, меня разозлили ее слова.

      – Я могу получить стипендию.

      Папа допил кофе и с довольным видом оглядел кухню. Анук редко пользовалась дорогими кастрюлями и сковородками, которые он накупил ей за эти годы. Она со студенческих лет предпочитала готовить на одной и той же поцарапанной сковородке.

      – А где бы ты хотела жить, если бы могла выбрать любой район в Париже? – спросил меня папа.

      – На Правом берегу.

      – Там очень тесные улочки, я это не люблю. А разве тебе не нравится жить рядом с парком?

      – Если бы я жила в одиннадцатом или девятнадцатом округе, у меня было бы побольше пространства.

      – Тебе не кажется, что и здесь пространства вполне достаточно? – вклинилась Анук.

      – Здесь неплохо, – сказала я. Я знала, что папа помогает нам платить за аренду.

      – Когда ты была маленькой, Марго, ты хотела стать архитектором, – сказал он. – Ты часами рисовала дома.

      Я слушала его и вспоминала, что представляла, как мы живем в этих домах втроем.

      – Ты была помешана на идее центра, – продолжал он. – Ты рисовала нас в разных комнатах в зависимости от того, какой у каждого внутренний центр – не географическая середина дома, а пространство, подходящее для души его обитателя. Нам предназначались те комнаты, которые лучше всего отражали наши характеры.

      – В твоем случае это была кухня, – сказала я и улыбнулась ему. – Просторная кухня с самым лучшим оборудованием.

      – Да-да, я должен был стать шеф-поваром.

      – А где был мой центр? – СКАЧАТЬ