История Марго. Санаэ Лемуан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что иногда это так выглядит. Она всегда была независимой, но ты ей дорога.

      От нашего разговора мне стало неловко, и я попыталась сменить тему.

      – Расскажи, – попросила я, – как вы познакомились с Матильдой.

      Я знала, что Тео любит эту историю, но никогда не слышала ее целиком.

      Он начал описывать их первую встречу, и его глаза засияли. Она сидела у окна в кафе на углу, недалеко от его дома. Он сотни раз проходил мимо этого кафе, но раньше ни разу не бывал в нем – слишком уж безликим оно выглядело. И вот он толкнул дверь и сел за столик по соседству с ней. Кофе был жидким, и официантам не понравилось, что он больше ничего не заказал. Он промаялся часа три, прежде чем подойти к Матильде.

      – Удивительно, что она не ушла, пока ты собирался с духом, – сказала я.

      – Она писала что-то в блокноте и то и дело заглядывала в сумку, и всякий раз я думал: ну все, сейчас она достанет кошелек и будет рассчитываться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Тонкое хрустящее печенье с добавлением коричневого сахара и пряностей. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Прохладительный напиток-конструктор: свежевыжатый лимонный сок, вода, сахар и кубики льда подаются отдельно, а гость самостоятельно смешивает их в тех пропорциях, какие сочтет нужными.

      3

      Бессмертных (фр.).

      4

      С днем рождения (фр.).

      5

      Здравствуй, моя дорогая (фр.).

      6

      Экзамен, дающий право преподавать в вузе (фр).

      7

      Лучшим из лучших (фр.).

      8

      Специализация на естественных науках (фр.).

      9

      Политические науки (фр.).

      10

      Дерьмо (фр.).

      11

      Шеф-повар, удостоенный одной или нескольких звезд Мишлен.

      12

      Деликатностью (фр.).

      13

      Мэрию (фр.).

      14

      Блинчики, которые перед подачей пропитываются апельсиново-карамельным соусом с добавлением ликера, а потом поджигаются.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkWBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwECBAUABgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4v8AMe1Q8nrycQ+epouJ1YxNU03NPUfniZnzqKv7cnZD6AXLWICOSJuKMpA0Vg0mFtO6bHQK+ET5CrRqZURbzLIJtHRBYkongMt40Q5txpkGPJKh82gm5iij6zIoHIjFBw8Gg3DWVIx6iLqYYDvmSs8GhKBiZJQNKSxUkEgFiHRZoeDzPvLPQ2+VuvCgxEsE4SjVtjhWnxa СКАЧАТЬ