Доброй ночи, мистер Холмс!. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ театральной братии.

      – Я нарядилась подобным образом, чтобы разузнать, где именно соберутся высшие круги. Об этом, как правило, лучше всего осведомлены те, кого на подобные собрания никогда в жизни не позовут. В последнее время я общаюсь с певцами из хоров и статистами.

      – Статистами?

      – Ну да. Это несчастные бедолаги, которых нанимают для массовок. Они играют всяких копьеносцев и весталок. Имя им легион, но платят этому легиону сущие гроши – по шесть пенсов за постановку, и это несмотря на то, что без них не обходится ни одна современная опера. Ну как я тебе?

      – Ирен, ты выглядишь просто ужасно. Ты ведь именно это хочешь от меня услышать?

      Она просияла так, словно я отвесила ей изысканный комплимент:

      – Именно! Еще одна вылазка, и можно в бой. Мне понадобится твоя помощь.

      – Я сделаю все, что в моих силах… Если ты, конечно, не потребуешь от меня сотворить что-нибудь бесчестное…

      – Обещаю, тебе нечего опасаться. Дело не более бесчестное, чем лакомиться булочками, и, кстати сказать, куда более приятное, – веселым голосом успокоила меня Ирен.

      С этими словами она выскользнула за дверь.

      Со временем я научилась узнавать подобный настрой своей подруги. Каждый раз, когда ей предстояло нечто важное, когда близился момент истины, когда должно было выясниться, сработает задуманный план или нет, у Ирен всегда поднималось настроение. В этом плане ее можно было сравнить с солдатом, который жаждет боя, сколь бы опасным он ни был, предпочитая битву долгим часам бездействия и скучной подготовки к схватке. Впрочем, быть может, Ирен просто нравилось наряжаться в разные костюмы и ей не терпелось поскорей отыграть последний акт драмы, автором которой являлась она сама.

      Когда Адлер вернулась вечером, я увидела, как горят под румянами ее щеки. Подруга с порога сообщила мне, что ей требуется моя помощь. Приступила она к делу издалека, что было для нее довольно несвойственно.

      – Ты прекрасно готовишь чай, и вообще ты божественная, – начала Ирен с похвалы.

      – Никакая я не божественная, мой отец был обычным сельским пастором. Но чай я действительно готовлю неплохо.

      – Ничего другого от тебя и не требуется. Я нашла тебе работу.

      – Работу? Машинистки?

      – Да нет, заваривать и разливать чай.

      – Чай? – глупо повторила я.

      – В воскресном салоне миссис Стокер. Он проживает на улице Чейни-Уок. От дебюта в столь уважаемом месте не отказался бы ни один профессионал.

      – Да какая разница, где она живет! – возмутилась я. – Хоть в бывшем особняке Оливера Кромвеля. Я никуда не пойду под чужой личиной. Я не служанка.

      – Но ты прекрасно подаешь чай.

      – Это правда, но…

      – Если ты не пойдешь, СКАЧАТЬ