Доброй ночи, мистер Холмс!. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ напоминающие гробовщиков, естественно, куда лучше, – буркнула Ирен в чашку с чаем.

      – Вам доводилось бывать в моем нью-йоркском магазине на площади Юнион-сквер?

      – Когда я жила в Америке, – с улыбкой кивнула Ирен. – Впрочем, как и большинство людей, я зашла туда не за покупками, а просто поглазеть.

      – Какая вы откровенная молодая особа! Отчасти мне кажется, что вы надо мной смеетесь. Пожалуй, для выполнения задания мне нужен человек именно с такими качествами, как у вас, хотя, не буду отрицать, я все же колеблюсь – стоит ли мне доверять столь деликатное поручение женщине.

      – В чем оно заключается? – поинтересовалась Ирен.

      Пожилой джентльмен взглянул на меня, будто мое скромное поведение действовало на него успокаивающе.

      – Вещица, которую я ищу, представляет собой своего рода драгоценную цепь, – понизив голос, поведал он.

      – Жемчужное ожерелье?! – не в силах сдержаться, воскликнула я.

      Ирен с мистером Тиффани посмотрели на меня с жалостью, как на слабоумную.

      – Это было бы слишком ожидаемо, – шепнула мне подруга.

      – Означенная цепь представляет собой пояс из отборных бриллиантов, достаточно длинный для того, чтобы им могла подпоясаться женщина с тонкой талией. При этом конец цепи все равно будет доставать до пола. Я вижу, вы хмуритесь, мисс Адлер. Быть может, вы случайно знаете, о каком предмете я сейчас веду речь?

      – Нет, – покачала головой Ирен, – однако, судя по описанию, эта вещица должна быть старинной.

      – Вы правы – если считать конец минувшего века далеким прошлым, а в вашем юном возрасте то время видится именно так.

      – И этот предмет утрачен?

      – Именно так.

      – Значит, если его обнаружат, заявить на него права будет некому?

      – Совершенно верно.

      – Верно, – улыбнувшись, повторила Ирен. – Да и не удивительно. Все ее родные уже сгинули, став героями романов о дворцовых интригах.

      – «Ее», мисс Адлер?

      – Я говорю об изначальной владелице пояса, мистер Тиффани, покойной Марии-Антуанетте, являвшейся одним из символов французской монархии, ныне тоже почившей.

      – Как вы узнали? – Кровь отхлынула от лица пожилого джентльмена.

      – Я не знала. Я догадалась. Вы поддались искушению и подсказали мне правильный ответ. Во-первых, предмет, который вы описали, мог принадлежать только особе королевской крови. При этом заявить на него права некому. Во-вторых, судя по слухам, достаточно скоро настанет день, когда драгоценности, принадлежавшие французскому королевскому дому, будут выставлены на аукцион. Вполне естественно ожидать нового всплеска интереса к этой пропавшей вещице.

      – Черт возьми, вы на удивление хорошо информированы для непрофессионального агента, – восхитился мистер Тиффани. – Боюсь, сударыня, я вас недооценил. В агентстве СКАЧАТЬ