Заповедник и другие истории. Сергей Довлатов

Чтение книги онлайн.

      Арьев произнес с каким-то непонятным удовлетворением:

      – Нам отказали. Причины не имеют значения.

      Через неделю я получил открытку из Москвы:

      Восток есть восток

      Мне позвонил драматург Александр Володин:

      – Сергей, хотите заработать?

      – Очень, – сказал я.

      – Жду вас на Ленфильме. Приехали двое из Тбилиси. Члены ЦК комсомола Грузии. Окончили в Москве сценарные курсы. Имеют предписание – снять дипломную художественную короткометражку на Ленфильме.

      – А я-то при чем?

      – Сценарий ужасный. Надо его переписать. Тут уже составляют договор. Вы будете третьим соавтором. Заработаете рублей четыреста.

      – Ого!

      Я приехал на Ленфильм. Грузины производили сильное впечатление. Это вам не Аристархов! Замшевые куртки, джинсы, ковбойские сапожки… Один представился:

      – Джон.

      Второй сказал:

      – Гриша.

      Сценарием они были вполне довольны. Попытку Ленфильма навязать им соавтора восприняли мужественно. Это взятка, решили они, которую необходимо дать студии. То есть все правильно. В грузинских традициях.

      Я быстро прочитал сценарий. Действительно, жалкое произведение. Дорожная кутерьма с пощечинами. Уцененный Чаплин.

      – Картина будет немая, – сказал Джон, – в манере тридцатых годов.

      Гриша украдкой заглянул в какие-то бумаги, страшно напрягся и произнес:

      – В рамках обусловленного молчания…

      Мы уединились, чтобы все обсудить. Джон и Гриша вели себя миролюбиво. Я был неотвратимым злом, той данью, которую гений вынужден платить современному обществу.

      C нами заключили договор. Я взял экземпляр сценария, чтобы дома его переписать.

      На прощание грузины сказали:

      – Мы по своим убеждениям джасис-сс-с…

      – Кто? – не понял я.

      – Джасис-сс-с…

      Я растерялся: «Джазисты, что ли?…»

      – Кто? – еще раз спрашиваю.

      – Джойсисты, последователи Джойса, – объяснил сообразительный Володин.

      Вот уж не подумал бы, читая сценарий. Начинался он так:

      Неделю я переписывал сценарий. В моей редакции он назывался:

      Первые кадры были такие. С нарастающим шумом мчится поезд. Неожиданно замедляет ход. Тормозит. Из окна высовывается машинист. СКАЧАТЬ