Великолепные руины. Меган Ченс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ моя матушка – живая, со светлыми волосами, заплетенными в косу за спиной, и расстегнутой у горла пуговкой на ночной сорочке… Но почти сразу я осознала: это не мама.

      – Тетя Флоренс?

      – Кто вы такая? – спросила она грубым шепотом.

      – Я – Мэй. Ваша племянница.

      – Моя племянница мертва, – нахмурилась тетя. – Они сказали мне, что она умерла.

      Тетя не бодрствовала. Я узнала этот замутненный взгляд. В нашем пансионе одна женщина страдала лунатизмом. Старая миссис Уэдлинг нарушала наш покой так часто, что соседкам приходилось запирать бедняжку в комнате.

      – Нет, это моя мама умерла. Ваша сестра, Шарлотта, – постаралась выговорить я как можно мягче.

      – Мэй… – Тетя Флоренс произнесла мое имя так, словно оно было иностранным. – О, Мэй! Мэй! Не может быть… Почему ты здесь? Зачем ты сюда приехала?

      – Вы сами меня пригласили. Вы попросили меня приехать.

      – Нет-нет, – попятившись назад, затрясла головой тетя Флоренс. – Ты должна немедленно уехать. Я им запретила. Я сказала им «Нет!».

      – Я… я не понимаю. Кому вы сказали и что?

      – Ты должна уехать! – закричала тетя Флоренс. – Тебе здесь не место!

      Теперь настал мой черед попятиться. Тетя Флоренс бродила во сне. Она не отдавала себе отчета в том, что говорила. И все-таки… энергичность ее отказа потрясла и поколебала меня.

      Но ведь у меня было ее приглашение! И оплаченный билет на поезд. Вот что имело значение…

      – Мама! – Голди перелетела порог в своем бальном платье, возбужденная и раздраженная. – Мама, что ты тут делаешь?

      Руки тети Флоренс беспомощно упали.

      – Извини, Мэй, – произнесла кузина и устремилась к матери. – Пойдем отсюда. Тебе следует лечь в постель.

      – Если она страдает лунатизмом… – заикнулась было я.

      – Тебе не о чем беспокоиться. Я обо всем позабочусь сама, – заверила Голди и потащила тетю Флоренс к двери, как нахулиганившего ребенка.

      Чувствуя себя беспомощно и глупо, я последовала за ними в коридор.

      – Тебе нужна моя помощь? Я могу что-нибудь для вас сделать? – спросила я кузину.

      Голди не ответила. Она довела мать до спальни в самом конце коридора, втолкнула внутрь, плотно закрыла за собой дверь, и тишина дома поглотила обеих.

      Глава третья

      Я забыла задвинуть шторы и, проснувшись, увидела за окном покров светлого тумана, делавший неясным и расплывчатым все предметы. Мое сердце сжало навязчивое дезориентирующее ощущение – как будто мир куда-то ускользнул, оставив меня в подвешенном состоянии. В ловушке окружившей меня пустоты.

      Отчасти это ощущение было связано со странным ночным визитом тети Флоренс. Но еще и мои сновидения нагнали на меня неуверенность и страх, хотя припомнить, что мне снилось, я не смогла. И решила, что все это из-за множества накопившихся вопросов.

      Сразу СКАЧАТЬ