Великолепные руины. Меган Ченс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ резкий перевод разговора вызвал у меня замешательство, но я быстро собралась:

      – Да. Очень.

      – Жалоб у тебя никаких нет? По дому скучаешь?

      – Совершенно не скучаю, – заверила я, и это было абсолютной правдой. – Сан-Франциско совсем другой, но он воодушевляет и заряжает тебя энергией.

      – Это хорошее место, чтобы изменить свою жизнь, начать все заново. Сан-Франциско не обращает твои ошибки против тебя. И здесь всегда имеются возможности. Всегда! Тебе остается просто воспользоваться ими, когда ты их увидишь, – сказал дядя и снова устремил на меня свой пристальный, изучающий взгляд: – Надеюсь, ты понимаешь, о чем я.

      Дядя вовсе не сменил тему разговора. А я – все еще ошеломленная – пробормотала:

      – Да… думаю, да…

      – В жизни нам предоставляется масса возможностей. И не грех воспользоваться тем, что само плывет тебе в руки. На самом деле я думаю, что в этом как раз сила.

      Иногда люди прямо и точно говорят тебе, какие они. Увы, я не внимательно слушала дядю – отвлеченная его рассказом о тете Флоренс и своими собственными вопросами.

      – А теперь, моя дорогая, прошу меня извинить. Дела ждут в офисе, – объяснил дядя Джонни и, сложив газету, встал из-за стола. – Дождись, пока я переговорю с доктором Броуном, прежде чем снова пить с тетей чай. Ладно? Возможно, я даже устрою вам встречу, и ты сможешь задать ему любые вопросы, которые тебя волнуют.

      – В этом нет необходимости. Но мне бы очень хотелось увидеть письмо моей матушки.

      – Я разузнаю о нем.

      – Спасибо вам, дядя!

      Улыбнувшись, он положил мне руку на плечо:

      – И последнее, Мэй. Если тебе что-нибудь потребуется – не важно что, – спрашивай! Не бойся. Ты теперь – часть нашей семьи. Ты – Салливан во всем, за исключением фамилии.

      Какое благородство!

      – Вы так добры ко мне, дядя Джонни. Вы все…

      Он утешающе погладил меня по плечу:

      – Вот и кузина твоя пришла. Так что оставляю вас вдвоем – ешьте и болтайте себе на здоровье.

      Я бросила взгляд на дверь. На пороге стояла Голди в блузке в зеленую полоску и темно-зеленой юбке. Она подставила щеку отцу для поцелуя, а тот, чмокнув ее, прошептал что-то на ухо дочери и вышел из комнаты. Кузина неторопливо направилась к подсобному столику. Когда она села за стол, на ее тарелке лежали только несколько полосок бекона да одинокий тост.

      Выглядела Голди уставшей. Обычной свежести на ее лице не было. Любопытство взяло надо мной верх, и, памятуя о том, с какой легкостью кузина поверила мне тайну о связи отца и миссис Деннехи, я решила, что она столь же прямо и откровенно его удовлетворит.

      – Я удивилась, что ты уже встала. Ведь вернулась ты вчера, должно быть, крайне поздно…

      Сев напротив меня, Голди налила себе в чашку кофе:

      – Поздно? Я вернулась из города вместе с тобой, ты разве не помнишь?

      – Я СКАЧАТЬ