Сердце бури. Хилари Мантел

Чтение книги онлайн.

      Вскоре после того, как Жорж-Жак прибыл в столицу, Франция радовалась новому генеральному контролеру финансов мсье Жюли де Флери, который прославился тем, что на десять процентов повысил продуктовый налог. Финансы самого Жорж-Жака пребывали в расстройстве, но он не унывал, находя это естественным – будет о чем вспомнить, когда разбогатеет.

      Мэтр Вино загружал его работой, но обещания держал.

      – Назовитесь д’Антоном, – посоветовал он Жорж-Жаку. – Это производит впечатление.

      – На кого?

      – Разумеется, не на аристократов, однако на ваш век хватит незнатных клиентов.

      – А если они узнают, что мой титул фальшивка?

      На что мэтр Вино ответил:

      – Зато видны ваши устремления. Ставьте перед собой ясные цели, мальчик мой, не вздумайте нас разочаровать.

      Когда пришло время держать экзамен на адвоката, мэтр Вино посоветовал университет Реймса. Семь дней, недлинный список литературы, нестрогие экзаменаторы. Мэтр Вино попытался вспомнить хоть кого-нибудь, провалившего экзамен в Реймсе, но так и не преуспел. «Разумеется, – заметил он, – с вашими талантами вы сдали бы и в Париже, однако…» Он запнулся, махнул пухлой ладошкой и издал звук, выражающий презрение к тем, кто, подобно мэтру Перрену, впустую переводит интеллектуальные усилия. Д’Антон поехал в Реймс, сдал экзамен и был допущен вести дела в Высшем суде, или Парижском парламенте, став судебным адвокатом самого низкого ранга. Дальнейшее продвижение по службе зависело не столько от его способностей, сколько от содержимого кошелька.

      Став адвокатом, он покинул остров Сен-Луи ради других съемных комнат и контор разной степени комфорта и дел СКАЧАТЬ