Зимний солдат. Дэниэл Мэйсон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ удостоиться этой чести, с неохотой согласился. Циммер, к тому времени уже совершенно пьяный, помахал Люциушу рукой.

      Она остановилась в «Метрополе». В вестибюле, пока они ждали лифта, Люциуш почувствовал оценивающий взгляд носильщика. Это не то, что ты думаешь, мысленно произнес он, хотя невысказанное предположение ему польстило. Мы всего лишь собираемся взглянуть на русалку.

      Наверху мадам Кюри провела его в туалетную комнату, где стояла ванна на четырех ножках. Люциуш открыл рюкзак, и она вытащила русалку.

      – О боже. – Она поднесла существо ближе к свету.

      В зеркале Люциуш видел их всех троих.

      – Какое же уродство! – Она повернулась к Люциушу: – Лицо как у бывшего американского президента Теодора Рузвельта – похоже, правда? Ей бы еще усики и очки…

      – Да, мадам профессор. Если американского президента препарировать и пришить ему хвост, они будут очень похожи.

      Люциуш, который по студенческой привычке всегда отвечал полными предложениями, повторяющими и слегка распространяющими вопрос, совершенно не собирался шутить, но мадам Кюри расхохоталась. Потом покачала головой:

      – Боже правый, зачем вы таскаете ее с собой?

      – Профессор Циммер хотел просветить ее на рентгеновском аппарате… Она из коллекции Рудольфа II. Подарок султана. Он думал, мы сможем увидеть, как сочленяются позвонки хвоста и пояснично-крестцовый отдел…

      – Сочленяются? То есть он верит, что она настоящая?

      – Это возможность, которую он… мы рассматривали. – В зеркале Люциуш видел, как его лицо багрово краснеет. – Рентгеновский аппарат позволяет исследовать феномены, которые прежде…

      Она резко перебила его:

      – А что думает студент?

      – Я думаю, это подделка, мадам профессор. Я думаю, это обезьяна и лопастеперая рыба.

      – Почему?

      – Потому что я вижу нить, мадам профессор. Присмотритесь – вот здесь, под чешуей.

      Он показал ей.

      – О боже, – отозвалась она. – В хорошенький переплет вы угодили.

      Она вернула ему русалку и добавила:

      – Ректор говорит о вас с восхищением. Если не возражаете, я дам вам личный совет – как соотечественница. Спасайтесь. Гений осеняет молодых. Вы теряете время.

      Но уйти от профессора оказалось не так-то легко.

      Вопреки здравому смыслу, Люциуш чувствовал к нему сыновнюю привязанность. К тому времени он мечтал, что когда-нибудь они будут обращаться друг к другу приятельским du[1]. Поэтому, когда Циммер заявил, что рентгенограмма «не дает возможности прийти к окончательному выводу», Люциуш сказал старику, что собирается проводить больше времени в библиотеке, чтобы найти состав, который будет лучше отвечать их целям.

      Он снова начал посещать занятия.

      Патологическую анатомию, лекции и лабораторные занятия.

      Патологическую гистологию, лекции и лабораторные занятия.

      Патологическую анатомию со вскрытиями трупов (Фейерман: «Наконец-то и у СКАЧАТЬ