Песнь о Трое. Колин Маккалоу

Чтение книги онлайн.

      Когда ближе к вечеру свет начал уступать место тьме, отец сник, вспомнив о том, что на рассвете его дочь поведут на смерть. Геракл положил руку ему на плечо:

      – Царь Лаомедонт, что тревожит тебя?

      – Ничего, мой господин, совсем ничего.

      Геракл улыбнулся своей милой улыбкой:

      – Я знаю, как выглядит беспокойство, великий царь. Говори!

      Последовал рассказ, хотя, конечно, отец выставил себя в лучшем свете, чем тот, который соответствовал действительности: Посейдон наслал на нас чудовище – льва, жрецы приказали приносить в жертву по шесть девственниц весной и осенью, и нынешней осенью жребий пал на его любимейшее дитя – Гесиону.

      Геракл задумался.

      – Что сказали жрецы? Ни один троянец не может поднять руку на чудовище?

      Глаза царя блеснули.

      – Именно так, мой господин.

      – И твои жрецы не станут возражать, если на чудовище поднимет руку ахеец, верно?

      – Логично предположить, что так и будет.

      Геракл взглянул на Тесея и сказал:

      – Я убил много львов, в том числе немейского, чья шкура висит у меня на плечах.

      Отец разрыдался:

      – О, Геракл, избавь нас от этого проклятия! Если ты сделаешь это, мы все будем у тебя в долгу. Я говорю не только за себя, но и за свой народ. Мы потеряли уже тридцать шесть наших дочерей.

      Меня охватило приятное предчувствие, и я стал ждать, что будет дальше. Геракл дураком не был и не стал бы предлагать убить льва, посланца богов, без выгоды для себя.

      – Царь Лаомедонт, – сказал ахеец, повысив голос, чтобы головы пирующих повернулись в его сторону, – предлагаю тебе сделку. Я убью твоего льва в обмен на пару коней, жеребца и кобылу.

      Что отцу оставалось делать? Предложение было сделано прилюдно, он был ловко загнан в угол, и ему оставалось только согласиться на запрошенную цену или открыто признать себя бессердечным себялюбцем перед целым двором – близкими и дальними родственниками. И он кивнул, искусно изображая радость.

      – Если ты убьешь льва, Геракл, я дам тебе то, о чем ты просишь.

      – Быть посему.

      Геракл был очень спокоен, сидел с широко открытыми глазами, уставившись перед собой невидящим взглядом, не мигая и не замечая ничего вокруг. Потом он вздохнул, собрался с мыслями и заговорил, но не с царем, а с Тесеем.

      – Мы пойдем завтра, Тесей. Мой отецСКАЧАТЬ