Потерянный рай. Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Пожарники! Сколько их там, этих пожарников?

      – Засуха, вот все и горит!

      – И ветер раздувает!

      – Да еще разносит искры. И дороги асфальтовые не тормознут огонь, и каменные дома. Захватывает территорию.

      – Шесть пожарных самолетов всего, мало!

      – Власти три квартала эвакуировали.

      – Вот черт, к нам лезет.

      – Здесь, на городской застройке, остановится.

      – А ведь уже дышать нечем!

      Все начали кашлять. Ноам прижал к носу платок, чтобы не вдыхать летящий пепел.

      А люди вокруг реагировали каждый по-своему. Кто прикасался к голубому камушку, берегущему от напасти, кто сжимал на счастье козью ножку, кто перебирал четки, кто крутил в руках заветный медальон, кто трогал хамсу, руку Фатимы.

      Подкатила полицейская машина, полицейский выкрикнул в рупор распоряжения:

      – Разойдитесь по домам. Закройте окна и двери. Наденьте тканевую маску. Следите, чтобы дети и старики двигались как можно меньше. Повторяю: разойдитесь по домам, закройте окна и двери…

      Толпа нервно расходилась.

      Ноам, кашляя и чихая, отправился к дому. В коридоре он прошел мимо кухни, где вдова Губрил лила расплавленный свинец в кастрюлю с кипящей водой. Варево потрескивало, журчало и дымилось, она произносила заклинание, отводящее беду и привлекающее удачу. Ноам проскользнул на цыпочках к себе. Чтобы защититься от отчаяния, Бейрут призывал потусторонние силы.

      Небо и море за балконным стеклом погасли; был полдень, но всю округу охватили сумерки.

      И тогда его идея овладела им бесповоротно.

      Ноам сел к письменному столу и приступил к делу.

      Часть первая

      Озеро

      1

      Я родился несколько тысяч лет назад, в стране рек и ручьев, на берегу озера, ставшего морем.

      Руководствуясь скромностью и благоразумием, мне хотелось бы никогда не писать этой фразы: она предает огласке судьбу, которую я держу в тайне. Со многими предосторожностями я поведал мою историю людям; я избегал их и лгал им; я бежал от них, странствовал, скитался, осваивал новые языки; я скрывался, замыкался, менял имена, гримировался, переодевался и наносил себе увечья; я старался остаться в тени, подолгу жил в пустыне, иногда я плакал. Все средства были хороши. Люди должны были забыть меня, потерять мой след. Чего я боялся? Моя долговечность неизбежно заинтересовала бы их, ведь люди всегда ищут бессмертия, на небе, под землей, на земле, в религии, в науке или в потомках; но мое – непостижимое – озлобило бы их. Подобные мне осознали бы, что они мне не подобны. Сначала удивились бы, потом разозлились бы на то, что я – это я, потом на себя, что они – это они. Мое чистосердечие – я в этом не сомневался – возбудило бы в них досаду, ревность, горечь и необузданные порывы – в общем, всякого рода неприятности. Я боялся последствий. Боялся за них, не за себя.

      Я родился несколько тысяч лет назад, в стране рек и ручьев, СКАЧАТЬ