Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
EULEX – от «EU» (первые буквы слова «Европа») и «Lex» («закон» – лат.) – специальная гражданская миссия Евросоюза, состоящая из свыше трех тысяч полицейских, судей, таможенников и прокуроров, направленных в Косово в 2008 году (здесь и далее: прим. пер.).
2
Монограмма имени Христа, состоящая из двух начальных букв («хи» и «ро») греческого имени ΧΡΙΣΤΟΣ.
3
Наисс – ныне сербский город Ниш.
4
Анданте (итал. Andante) – умеренно медленный темп музыкального исполнения.
5
«Сон улетит, если спишь ты как Друз, как морская корова» (пер. Д.С. Недовича и Ф.А. Петровского). Ювенал, сатира III – в этом фрагменте автор жалуется на то, как шумно в столице. Друз – император Клавдий (правил в 41–54 н. э.), отличавшийся сонливостью.
6
Лары (lares – лат.) – древнеримские божества, покровители дома и семьи.
7
Институт папирологии в музее г. Трира в Рейнланде (Рейнской области, территории земель Рейнланд-Пфальц и Северный Рейн-Вестфалия).
8
Да (нем.).
9
«Ныне отпущаеши» (лат.) – песнь Симеона Богоприимца, входит в состав христианских (православных, католических, англиканских и др.) песнопений.
10
Армия национального освобождения (алб. Ushtria Зlirimtare Kombлtare).
11
Ирландская республиканская армия (англ. Irish Republican Army) – ирландская национально-освободительная организация, добивающаяся полной независимости Северной Ирландии от Соединенного Королевства.