Секрет покойника. Том Харпер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ занимали фотографии в рамках. С них безмолвно смотрела целая конгрегация. Дети в шортах и цветастых платьицах, заснятые на летних каникулах. Патлатые подростки со смущенными улыбками. Гордые и счастливые взрослые с младенцами на руках. Интересно, кто это такие, подумала Эбби. В этом сверкающем чистотой доме ничто не говорило о присутствии детей, да и Майкл никогда не рассказывал ей о родственниках. Он всегда производил впечатление человека, привыкшего жить на широкую ногу, хотя, судя по этому скромному жилищу, в подобное было трудно поверить.

      Несколько рамок были пусты, подобно темным окнам домов. Из них совсем недавно вынули фотографии. История переписана заново.

      – Полицейские сообщили мне, что вы тоже были там, – сказала Дженни. – Я хотела связаться с вами, но не знала как. Меня не пустили к вам в больницу. – Заметив на лице Эбби растерянность, она пояснила: – В Черногории. Я поехала туда, чтобы забрать тело.

      – Да-да, мне говорили.

      – Меня заставили его опознать, – сказала Дженни и вздрогнула. Чай в чашке угрожающе качнулся, но так и не выплеснулся через край. – Мой вам совет: никогда не позволяйте им делать это с вами. Он пробыл в воде три дня, прежде чем его выловили. Ужас. Мне было страшно на него даже взглянуть, но я не хотела, чтобы они подумали, будто я отказываюсь выполнить свой долг. Меня едва не стошнило.

      – Они что-нибудь сказали вам? У них есть какие-то соображения о том, кто это сделал?

      Дженни поднесла руку к горлу. Длинные тонкие пальцы перебирали золотое сердечко на цепочке.

      – Нет. Я думала, что вам что-то известно.

      – Не совсем. – Эбби откусила от печенья, стараясь не рассыпать крошки. – Я слышала кое-что, так, слухи: мол, к этому делу причастна некая преступная группировка. Я не знаю, много ли вам известно о Косово и вообще о Балканах, но этот край – что-то вроде Дикого Запада в Штатах. Слабые правительства, не способные обуздать преступность. Такое ощущение, будто сами правительства – марионетки в руках преступников. Майкл работал на таможне. Вполне возможно, он нажил себе врагов, даже не осознавая этого.

      – Он ничего не говорил вам? Перед тем, как…

      – Вы же знаете, каким был Майкл. Ему все казалось пустяками.

      Ее слова вызвали кривую улыбку хозяйки. Казалось, будто Дженни вот-вот расплачется.

      – Он всегда во что-нибудь встревал. Даже меня, хотя я старшая сестра, он пытался втянуть в разные авантюры, а потом обвинял меня в том, что я не останавливала его, когда что-то шло не так. – Ее лицо исказила гримаса. – Всегда что-то шло не так.

      Дрожащими руками Дженни налила в чашки свежего чая. Носик чайника стукнулся о фарфор.

      – Я не удивилась, что все закончилось именно так. Он никогда не относился к числу тех, кто спасает мир, но всегда любил приключения.

      – Поверьте, нам не до приключений, – осмелилась разуверить ее Эбби. – И мы не спасаем мир. Майкл обычно говорил, что мы лишь пытаемся сделать из Косова такое же скучное болото, как и Европа. СКАЧАТЬ