Стрелок (сборник). Жан-Патрик Маншетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не воровала, – объяснила рыжая, вставая и все еще потирая себе затылок, но теперь уже одной рукой. – Просто курево искала… Это что за штуковина? Ты бандит?

      Ее грубо накрашенные глаза и губы виднелись в темноте как три провала на белом лице. На ней был черный акриловый халат с красными китайскими иероглифами.

      – Да нет. Ты не бойся.

      – Я и не боюсь.

      В кухне засвистел чайник.

      – Мне можно на кухню? – спросила девица.

      – Разумеется.

      Он вышла и вернулась с подносом, на котором стояли чашки, сахар, растворимый кофе и чайник. Терье тем временем успел одеться. Девица немного приподняла штору, чтобы в комнате стало светлее.

      – Это оружие для защиты, – пояснил Терье. – По работе.

      – А что у тебя за работа?

      – Торговля. Случается перевозить крупные суммы. А у тебя?

      – Я по электричеству, – ответила девица. Она села по-турецки возле подноса и развела в чашках кофе. – Да ладно, блин! Рабочая, – уточнила она. – Проигрыватели собираю.

      – Знавал я когда-то одну вроде тебя, – заметил Терье.

      – Таких хватает.

      – А скажи-ка, мы ночью трахались? – спросил Терье.

      – Еще как! Ты что, не помнишь?

      – Не особенно. Классно со мной было?

      – Ты был пьян в стельку.

      – Но для пьяного в стельку – я был хорош или как?

      – Отцепись, – отрезала девица.

      – Пошли в кровать.

      – Ну уж нет! – вскрикнула она. – Сегодня моя суббота. У меня одна суббота в месяц – выходной.

      – Суббота, – повторил Терье. – Суббота? Ах да.

      Он встал и вышел.

11

      – Я поговорил с Анной, – сообщил Феликс с любезным видом. – Она в затруднении: не знает, как сказать тебе, что ты ей больше не нужен.

      Терье ничего не ответил. Феликс осушил стакан залпом.

      – Люблю терпкий виски, потому что на вкус он как блевотина, – заметил Феликс, недобро глядя на Терье. На вид он выпил уже немало.

      Оба сидели в бамбуковых креслах на террасе пресловутой «хижины». Она представляла собой довольно просторное деревянное шале на крутом лесистом склоне в сотне километров от Нозака. За соснами виднелась Атлантика. Океан был серо-стальным, белесое небо мрачнело. Ветер почти не дул. Было холодно, но не так, как глубже на материке. Феликс одет в джинсы, толстый белый свитер из грубой шерсти в резинку, на ногах – сапоги. Он предложил Терье пуловер, но тот отказался и держался в своем костюме не сгибаясь. Его спина не касалась спинки сиденья, локти упирались в подлокотники, сомкнутые ладони сжимали почти полный граненый стакан.

      – Если систематически пьешь то, что изначально напоминает блевотину, то когда начинаешь блевать, вкус тебе привычен, – пояснил Феликс.

      Двое мужчин внимательно смотрели СКАЧАТЬ