Секретный дневник доктора Уотсона. Фил Гровик
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Секретный дневник доктора Уотсона - Фил Гровик страница 7

СКАЧАТЬ откуда у вас эти сведения?

      – Сэр, нет никакой географической головоломки! Раз уж англичане высадились в Мурманске…

      Тут Ллойд Джордж немедленно перебил сыщика:

      – Учтите: по просьбе большевиков. По их просьбе.

      – Разумеется. Так вот, самым близкими к Мурманску и достаточно крупным для принятия экспедиционных войск портом является Архангельск. Поэтому логично было назвать именно его. А поскольку Гражданская война особенно яростно ударила именно по этой части России, у меня естественно возникли подозрения, что союзники захотят контролировать эту область.

      – Вы имеете в виду – обеспечить ей нейтралитет?

      Холмс слегка прищурился:

      – Конечно, речь идет именно о нейтралитете.

      Казалось, Ллойд Джордж впервые с начала разговора вздохнул свободно:

      – Знаете, мистер Холмс, я неоднократно читал о ваших подвигах и уникальных дедуктивных способностях, но до этой минуты не имел счастья оценить их лично.

      – Ну, это была одна из самых простых задачек.

      – Может, тогда попытаетесь предсказать исход войны? Я имею в виду ее конкретные итоги, поскольку уже очевидно, что теперь мы наверняка победим.

      – Премьер-министр, в тот день, когда началась война, я описал ее возможный ход, потом положил свои записи в конверт, запечатал и отдал на хранение доктору Уотсону с четкими инструкциями: не открывать до окончания сражений.

      – Правда? И что же вы там предсказали?

      – Не предсказал, господин премьер-министр, а вычислил с помощью дедукции, благодаря умозаключениям. Но, поскольку я отдал эти записи на хранение доктору Уотсону со вполне определенными указаниями, я предпочел бы не испытывать преданность моего верного друга и твердость его обещаний, отменяя собственные поручения.

      Холмсу было ясно, что им с Ллойдом Джорджем не найти общего языка ни при каком раскладе. В дальнейшем детектив признался мне по секрету, что отчетливо чувствовал: не будь он так необходим для выполнения деликатного задания, Ллойд Джордж с удовольствием избавился бы от него.

      Я уточнил у Холмса, что он имеет в виду. Он заглянул мне прямо в глаза, словно пытался сообщить ответ одной лишь силой мысли, и произнес:

      Добро и зло один обман –

      Летим в сырой, гнилой туман[2].

      Судя по ужасающим событиям, которые происходили на протяжении следующих нескольких месяцев, и легких намеков, отпускаемых Холмсом, я не мог не задумываться, не было ли у моего дорогого друга предчувствия безвременного конца его жизни. После разговора с королем великий сыщик не мог не понимать: как только миссия будет выполнена, он не просто рискует – он должен будет так или иначе исчезнуть.

      Между тем разговор между Холмсом и Ллойдом СКАЧАТЬ



<p>2</p>

У. Шекспир. Макбет. Акт I. Сцена 1. (Перевод С. Соловьева.)