Дракон из Трокадеро. Клод Изнер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дракон из Трокадеро - Клод Изнер страница 23

СКАЧАТЬ стол. Такого признанного специалиста по тайнописи подобная помеха остановить не могла.

      Взяв в руки карандаш, он принялся за дело. По мере того как пробелов становилось все меньше, лицо его мрачнело все больше и больше. Фредерик с озабоченным видом спрятал записку в кальсоны, надеясь, что в своих подозрениях полицейские не дойдут до того, чтобы заставить его раздеваться. Как только ему принесут костюм, он отправится по адресу, запечатленному в памяти, вернет старый долг и предупредит человека, которого ему не суждено забыть до конца жизни. Даглан обязан для него это сделать. К счастью, у него осталось достаточно денег, чтобы нанять фиакр. Он отправится к нему завтра. Фредерик расшвырял подушки, рухнул на смятые простыни и стал ждать вторжения полиции.

      На том же этаже, в двадцатом номере, Арчибальд Янг подстригал усы. В дверь постучали. Не желая видеть сейчас горничную, он приготовился послать ее куда подальше, но, увидев перед собой сурового вида мужчину, изумленно застыл на месте. Незваный гость протянул визитную карточку, обличавшую его как главного комиссара полиции, без приглашения вошел и замер посреди комнаты, прямой, как фонарный столб.

      – Комиссар Вальми, из префектуры, – слащаво произнес он.

      Арчибальду показалось, что, несмотря на серый костюм, мольтоновую рубашку и бежевый галстук, посетитель своими манерами похож на англиканского священника. Янг обратил внимание, что изумительные туфли у него на ногах начищены до блеска.

      – Чем обязан чести принимать вас у себя? – спросил он по-французски с едва заметным британским акцентом.

      – Перейду прямо к делу. В двадцать шестом номере было совершено убийство. Жертвой стал Энтони Форестер. Англичанин, как и вы.

      Чтобы произвести еще лучшее впечатление, Арчибальд Янг выпятил грудь.

      – Вы совершаете ошибку, комиссар, я шотландец.

      – Давайте не будем отвлекаться на детали. Я хочу знать, чем вы занимались. Начиная со вчерашнего вечера.

      – Спал, храпел, по обыкновению, пару раз вставал, чтобы удовлетворить естественную нужду.

      – Подозрительного ничего не слышали?

      – Слышал и намереваюсь обратиться к дирекции с жалобой. Неоднократно громко лаяла какая-то шавка.

      – Вы обратили внимание, в котором часу эта шавка заявляла о себе?

      Арчибальд Янг смерил полицейского взглядом и облизал губы.

      – Вы полагаете, я стану записывать в дневник причуды какой-то тявкушки?

      – Это было бы очень кстати. Энтони Форестера, постояльца из 26-го номера, убили стрелой в промежутке между полуночью и восемью часами утра. А перед этим жестоко пытали.

      На лице шотландца отразились первые признаки волнения.

      – Надеюсь, меня вы не подозреваете. Я даже обыкновенной рогатки в руках никогда не держал.

      – Я подозреваю всех без исключения, такая СКАЧАТЬ