Голем в Голливуде. Джонатан Келлерман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в Староновой было не протолкнуться. На входе стоял блондин с рацией, кое-кто из верующих перебрасывался с ним словечком. Море улыбок, свободный доступ. Ну и на кой охрана?

      Однако Черед подготовился: костюм (единственный приличный, ибо папаша перекрыл кран), почти свежая белая рубашка, старый школьный галстук и очки с простыми линзами. На подходе к дверям он ссутулился, чтобы казаться ниже, и расстегнул пиджак, чтобы внутренний карман не топорщился.

      Светловолосый охранник, совсем мальчишка-сосунок, заступил ему дорогу:

      – Что вам угодно?

      Гортанный голос, режущий ухо акцент.

      – Помолиться, – ответил Черед.

      – Вот как? – спросил охранник, словно это была весьма странная причина для посещения синагоги.

      – Ну, воздать хвалы. Возблагодарить Господа. – Черед усмехнулся. – Вдруг поможет.

      – Чему?

      – В мире царит кавардак и все такое.

      Охранник разглядывал Череда:

      – Хотите войти в шул?[1]

      Вот же упертый говнюк.

      – Точно.

      – Помолиться за мир?

      Черед чуть сбавил обороты:

      – Да, старина, и за себя тоже.

      – Еврей вы?

      – Иначе не пришел бы, верно?

      Охранник усмехнулся:

      – Пожалуйста, назвать последний праздник.

      – Что?

      – Недавний еврейский праздник.

      Черед бешено рылся в памяти. Прошибло испариной. Он сдержался, чтобы не отереть лоб. Пауза слишком затягивалась, и Черед разродился:

      – Ну, это… Пасха, да?

      – Пасха, – повторил охранник.

      – Выходит, так.

      – Вы англичанин, – сказал охранник.

      Надо же, какой догадливый. Черед кивнул.

      – Пожалуйста, показать ваш паспорт.

      – Не пришло в голову взять его на молитву. Охранник демонстративно достал ключ и запер входную дверь. Затем снисходительно потрепал Череда по плечу:

      – Ждать здесь, пожалуйста.

      Он неспешно зашагал по улице, бормоча в рацию. Кровь бросилась Черецу в голову Наглец коснулся его. Черец напружинил грудь и ощутил ношу в кармане. Костяная рукоятка. Шестидюймовый клинок. Впору тебе помолиться, приятель.

      В двадцати ярдах охранник остановился перед дверью, из-за которой возник еще один страж. Они заговорили, откровенно разглядывая Череца. Пот лил градом. Иногда потливость была проблемой. Черец сморгнул каплю, щипавшую глаз. Насильно мил не будешь. Терпения ему не занимать. Не дожидаясь окончания совета охранников, он развернулся и ушел.

      Однако всякому терпению есть предел. За шесть дней так и не улучив верного шанса, он был на грани безумия и решил, что все произойдет сегодня. Будь что будет, но он словит кайф.

      Три часа ночи. Она была в синагоге уже больше двух часов. Черец притулился в тени СКАЧАТЬ