Русский политический фольклор. Исследования и публикации. Отсутствует

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ формы могут приобретать и пародийно-карнавальный характер:

      В Шиловском районе полит. хулиганство дошло до того, что подвесили к телеграфному проводу курицу и привесили записку: «Лишаюсь жизни, прошу никого не винить. Жизнь становится невыносимая и снести 80-ти яиц я не могу» (Там же, 423).

      Таким образом, используемые в крестьянском фольклоре язык традиционного устного нарратива, эсхатологический и пародийный регистры могут включать и письменную, парафольклорную форму выражения, которая, в отличие от устной, ориентированной преимущественно на «горизонтальную» коммуникацию, на циркуляцию в своей среде, специально адресована власти.

      3. Фольклор протестует в городе

      В начале XX века в городской среде активно бытовал такой вид парафольклорной письменности, как сатирическая поэзия, в том числе построенная на перетекстовках известных стихов и песен (см., например:

      Джекобсон, Джекобсон 1998: 164–191, 231–257). В. Д. Бонч-Бруевич собрал целых ряд таких сатирических песен (Комелина 2013). А. М. Астахова, собирая свою коллекцию «Песни уличных певцов», покупала их на базаре. Эта традиция пережила свой всплеск между двумя русскими революциями (Лурье 2010; Комелина 2013), и весьма нередко такие песни выступали в качестве пропаганды и распространялись в виде листовок. Вот перед нами редкий текст – письмо, посланное лично Ленину (не позднее 14 февраля 1918 года, приводим текст полностью):

      Посвящается товарищу Ленину

      Из-за города Кронштадта

      На простор реки Невы

      Выплывает много лодок,

      В них сидят большевики.

      На передней Колька Ленин

      С Коллонтайхою мадам,

      Свадьбу новую справляет

      Русь продавший немцам хам.

      Позади их слышен ропот:

      Пропадет владыка наш,

      Он идею большевизма

      Отдал ночью за массаж

      Этот ропот и насмешки

      Слышит Ленин невзначай

      И продажною рукою

      Обнял крепче Коллонтай

      Плешь широкая вспотела,

      Рассердился он зело,

      Под рукою затрещало

      Непокорное весло.

      А она, забыв массажи,

      Только шепчет «не серчай»,

      И кусками сыплет пудра

      С вечно юной Коллонтай.

      «Ничего не пожалею, –

      Заорал тогда шпион,

      – Чтобы даром не сажали

      В пломбированный вагон.

      И чтоб не было раздора

      Между бандой подкупной,

      Ты, рассадница холеры,

      О Нева, прими дар мой».

      Мощным взмахом поднимает

      Ленин фрау Коллонтай

      И за борт ее бросает,

      «Доннер ветер» наших знай.

      Что ж вы, черти, приуныли

      Аль не видели чудес,

      Грянем, братцы, удалую,

      И пусть пляшет Нахамкес

      Один из обитателей будущего земного рая, устраиваемого Вами. NN (ГА РФ. Ф. 1235. Оп. 1. Д. 8. Л. 235; цит. по: Неизвестная Россия III: 392–393).

      Такие СКАЧАТЬ