Большая маленькая ложь. Лиана Мориарти

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прыжок на крышу музыкального салона, чтобы достать тридцать четыре теннисных мяча. Для его спасения пришлось вызвать пожарную команду. Фред пользовался в школе недосягаемой репутацией.

      – Мамочка, это неважно. – Амабелла подняла на мать глаза, в которых по-прежнему стояли слезы.

      Мадлен заметила на шее бедного ребенка красноватые следы от пальцев.

      – Нет, важно, – сказала Рената. Она повернулась к Джейн. – Прошу вас, пусть ваш ребенок извинится.

      – Рената, – начала Мадлен.

      – Не вмешивайся, Мадлен.

      – Да, нам, пожалуй, не стоит вмешиваться, Мадлен, – встряла оказавшаяся поблизости Харпер.

      Похоже, она всегда соглашалась с Ренатой.

      – Мне жаль, но я не могу заставить его извиниться за то, чего он не делал, – сказала Джейн.

      – Ваш ребенок врет, – настаивала Рената, сверкая глазами за стеклами очков.

      – Я так не думаю, – вздернув подбородок, возразила Джейн.

      – Мамочка, я очень хочу домой. – Амабелла не на шутку расплакалась.

      Странная новая няня Ренаты, молчавшая все это время, подняла девочку, и та обхватила ногами ее талию и уткнулась носом ей в шею. На лбу Ренаты пульсировала жилка. Она сжимала и разжимала руки.

      – Это совершенно… недопустимо, – заявила она бедной смущенной мисс Барнс, которая задавалась вопросом: почему подобные ситуации не изучались в педагогическом колледже?

      Рената наклонилась так, чтобы ее лицо было напротив лица Зигги:

      – Если еще раз дотронешься до моей малышки, тебе не поздоровится.

      – Э-э! – воскликнула Джейн.

      Проигнорировав ее, Рената выпрямилась и обратилась к няне:

      – Пойдем, Джульетта.

      Они вышли через игровую площадку, а все родители сделали вид, что заняты своими детьми.

      Зигги проводил их взглядом. Посмотрев на мать, он почесал нос и сказал:

      – Я не хочу больше приходить в эту школу.

* * *

      Саманта. Все родители должны пойти в полицейский участок и написать заявление. До меня очередь еще не дошла. Меня все это очень удручает. Возможно, меня сочтут виновной. Серьезно, даже когда рядом со мной у светофора встает полицейская машина, я чувствую себя виноватой.

      Глава 8

      За пять месяцев до вечера викторин

      Северные олени съели морковку!

      Мадлен открыла глаза в свете раннего утра и увидела прямо перед собой наполовину съеденную морковку. Эд, тихо похрапывающий рядом с ней, потратил накануне немало времени и старания, разгрызая морковки, чтобы придать им такой вид, будто их на самом деле грызли северные олени. Хлоя в пижаме удобно устроилась верхом на животе Мадлен: копна волос, широкая улыбка, озорные сияющие глаза.

      Мадлен потерла глаза и посмотрела на часы. Шесть часов. Вероятно, лучшее, на что можно было рассчитывать.

СКАЧАТЬ