Постмодернизм в зарубежной литературе. Н. В. Киреева
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Постмодернизм в зарубежной литературе - Н. В. Киреева страница 20
Название: Постмодернизм в зарубежной литературе
Автор: Н. В. Киреева
Жанр: Языкознание
isbn: 978-5-89349-613-0
isbn:
4
Например, по мнению И. Хассана, такими формами являются «паралитература», «паракритика», «нехудожественный роман».
5
Это стало возможным как благодаря соединению языка художественной литературы с различными языками научного знания, что привело к созданию произведений на грани литературы и философии, литературы и литературоведения, литературы и истории и т. п., так и с помощью актуализации жанров эссе, мемуаров, житий, апокрифов, летописей, комментариев, трактатов, и т. п., скрещивающихся с ведущими литературными жанрами и между собой, а также мутации жанров высокой и массовой литературы.
6
Некоторые исследователи причисляют к «черным юмористам» и К. Воннегута, и Дж. Хеллера, и Дж. Ирвинга.
7
О творчестве этих авторов пойдет речь отдельно.
8
При желании познакомиться с произведениями Донливи и Бартелми, можно обратиться к переводам, опубликованным вразные годы на страницах «Иностранной литературы»: Донливи Дж. П. Кодекс без изъятий и сокращений. Полный свод правил выживания и поведения в обществе // ИЛ. 1978. № 6; Камо грядеши. Два письма // ИЛ. 1981. № 11; Франц Ф. // ИЛ. 1992. № 8–9; Самый сумрачный сезон Сэмюэла С. // ИЛ. 1997. № 2; Бартелми Д. Восстание индейцев. Стеклянная гора. Critique de la quotidienne (Критика повседневной жизни) // ИЛ. 1997. № 2.
9
Сам Пинчон, между тем, ни разу не высказался о собственном отношении к постмодернизму, не определил своего места в нем.
10
Большинство романовне переведено на русский язык, поэтому вкритической литературе можно встретить другие варианты названий – например, «Радуга гравитации» и «Радуга тяготения», «Линия Мейсона-Диксона» и т. д. То же касается и произведений Барта.
11
Этот научный термин характеризует процесс выравнивания температур в замкнутой системе и прекращение теплообмена (термодинамическая трактовка); меру беспорядка всистеме (статистическая интерпретация); искажения информации при передаче (теория информации) и т. д. Термодинамическая концепция послужила основой астрономической гипотезы «пульсирующей вселенной», согласно которой любая вселенная постепенно остывает, вся энергия в ней исчезает, и мертвая материя образует новое космическое ядро, которое в результате взрыва порождает новую вселенную. Современное состояние науки, однако, показывает полную беспочвенность выводов о якобы неизбежном наступлении теплового равновесия и тепловой смерти мира.
12
Как тут не вспомнить похожую идею другого классика постмодернизма У. Эко: «Ничто так не радует сочинителя, как новые прочтения, о которых он не думал и которые возникают у читателя».
13
«Изолированная система – галактика, двигатель, человек, культура, что угодно – должна постоянно стремиться к наиболее вероятному состоянию. <…> Он предвидит тепловую смерть собственной культуры, когда идеи, СКАЧАТЬ