Название: Сто страшных историй
Автор: Генри Лайон Олди
Издательство: Автор
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Дракон и Карп
isbn:
isbn:
13
Час Змеи – с 10 до 12 часов утра.
14
Час Обезьяны – с 16 до 18 часов дня.
15
Японский аналог пословицы «У страха глаза велики».
16
Нежданная удача или, напротив, неудача.
17
Час Овцы – с 14 до 16 часов дня.
18
Гриб мацутакэ – японский съедобный гиб со специфическим сосновым ароматом и изысканным вкусом.
19
Час Дракона – с 8 до 10 часов утра.
20
Сэгаки, дословно: «кормить голодных духов» – особая буддистская служба (молитва и обряд), исполняемая для тех, кто, как предполагается, стал «гаки» – голодными духами.
21
Ри – мера расстояния, 3927 м.